Übersetzung für "Who obviously" in Deutsch

Waits for Patty, who never arrives obviously.
Wartet auf Patty, die natürlich nicht auftaucht, und er ist frustriert.
OpenSubtitles v2018

Unlike you who totally sucks obviously!
Im Gegensatz zu dir, der offensichtlich total Scheiße ist.
OpenSubtitles v2018

Someone who obviously wants to keep their identity hidden.
Jemand der offensichtlich versucht, dass seine Identität geheim bleibt.
OpenSubtitles v2018

The person who owned this obviously had great taste.
Die Person, die das besitzt hat offensichtlich einen tollen Geschmack.
OpenSubtitles v2018

Who is he? Obviously not just a cop.
Er ist offensichtlich nicht nur ein Polizist.
OpenSubtitles v2018

And that's my niece, Jenny, who is obviously not talking to me.
Und das ist meine Nichte Jenny, die nicht mit mir spricht.
OpenSubtitles v2018

So must this cult, who are obviously more than willing to kill for their belief.
Und auch die Sektenmitglieder, die für ihren Glauben töten würden.
OpenSubtitles v2018

He's a - He's a racketeer who obviously doesn't have a sense of humor.
Ein Gauner, der offenbar keinen Humor versteht.
OpenSubtitles v2018

I mean, obviously, who would wanna sleep with me?
Wenn man mal ehrlich ist, wer will schon mit mir schlafen?
OpenSubtitles v2018

Those of you who have stayed, obviously do not have colds.
Diejenigen von ihnen die geblieben sind, haben offensichtlich keine Erkältung.
OpenSubtitles v2018

One should not gather together people who are obviously unfit.
Man sollte keine Menschen sammeln, die offenbar ungeeignet sind.
ParaCrawl v7.1

Except for Mr. Rockstar of course who obviously had something else to do...
Rockstar, der offensichtlich mal wieder was anderes zu tun hatte...
ParaCrawl v7.1

Do not fly over people who obviously prefer privacy
Nicht über Leute fliegen, die offensichtlich Privatleben bevorzugen.
CCAligned v1

Two furry pals who obviously like each other...:-)
Zwei, die sich offenbar sehr mögen...:-)
ParaCrawl v7.1

Except for Mr. Rockstar of course who obviously had something else to do…
Rockstar, der offensichtlich mal wieder was anderes zu tun hatte…
ParaCrawl v7.1

Lying in the bed is a young woman who is obviously in terrible pain.
Im Bett sitzt eine junge Frau, die offensichtlich große Schmerzen hat.
ParaCrawl v7.1

He was giving orders to those who were obviously a part of the army.
Er gab einigen Personen Befehle, die offensichtlich Teil der Armee waren.
ParaCrawl v7.1

At the same time, it is also the home track of our rival who we obviously want to beat.
Gleichzeitig ist es die Heimstrecke unseres Gegners, den wir natürlich schlagen wollen.
ParaCrawl v7.1

Simone brought a young woman with her who obviously was heavily pregnant.
Simone hatte eine junge Frau bei sich, die offensichtlich hochschwanger war.
ParaCrawl v7.1