Übersetzung für "As obvious" in Deutsch

The actions of the British academic unions have Israel as their obvious target.
Die Aktionen der britischen Akademikergewerkschaft haben Israel als klares Ziel.
News-Commentary v14

And yet, the need for a Constitution strikes us all as obvious today.
Und doch ist der Bedarf einer Verfassung heute für uns alle offensichtlich.
TildeMODEL v2018

But I'm afraid just as obvious.
Das ist, furchte ich, offensichtlich.
OpenSubtitles v2018

We're not all as obvious as you, my dear son.
Wir sind nicht alle so offensichtlich wie du, mein lieber Sohn.
OpenSubtitles v2018

We should have known she would not be bound by anything as obvious as death.
Dass selbst etwas so Klares wie der Tod sie nicht bändigen kann.
OpenSubtitles v2018

Your search for life's purpose is as obvious as it is tragic.
Deine Suche nach einem Lebensinhalt ist so offensichtlich wie tragisch.
OpenSubtitles v2018

This reality has never been as obvious as it is now.
Diese Realität lag niemals so sehr auf der Hand wie heutzutage.
EUbookshop v2

They are, as is quite obvious, well-known products.
Es handelt sich, wie ohne weiteres ersichtlich ist, um wohlbekannte Produkte.
EuroPat v2