Übersetzung für "Whitening effect" in Deutsch

The combination of this invention thus results in a synergistic bleaching and whitening effect.
Die genannte erfindungsgemässe Kombination führt also zu einem synergistischen Bleich- und Aufhelleffekt.
EuroPat v2
Orange Peel Powder Orange Peel Powder also has a whitening effect on the teeth.
Orangenschalenpulver Orangenschalenpulver hat ebenfalls einen aufhellenden Effekt auf die Zähne.
ParaCrawl v7.1
Oryzanol has beautiful skin whitening effect, it is skincare raw material sources.
Oryzanol hat eine schöne Haut Whitening-Effekt, es ist Hautpflege Rohstoffe Quellen.
ParaCrawl v7.1
Strawberries are a whitening effect on your teeth.
Erdbeeren sind eine aufhellende Wirkung auf die Zähne.
ParaCrawl v7.1
The mask has whitening effect, anti-inflammatory effect.
Die Maske hat aufhellende Wirkung, entzündungshemmende Wirkung.
ParaCrawl v7.1
It has a higher whitening effect than kojic acid.
Es hat einen höhere Whitening-Effekt als Kojisäure.
ParaCrawl v7.1
Multi-functional products with whitening effect reduce the need for separate bleaching products, according to Mintel.
Multifunktionale Produkte mit Whitening-Effekt reduzieren laut Mintel das Bedürfnis nach separaten bleichenden Produkten.
ParaCrawl v7.1
The whitening effect of phytoestrogens can also be assigned to the polyphenol structure.
Auf die Polyphenolstruktur zurückzuführen ist auch der Whitening-Effekt von Phytoöstrogenen.
ParaCrawl v7.1
The whitening effect of nicotinamide has been unanimously recognized by the authority of the dermatology community.
Die aufhellende Wirkung von Nicotinamid wurde von der Autorität der Dermatologie-Gemeinschaft einstimmig anerkannt.
ParaCrawl v7.1
One reason for this is the whitening effect this Italian product has to offer.
Ein Grund dafür ist die aufhellende Wirkung des italienischen Produktes.
ParaCrawl v7.1
The powerful potential whitening effect of SymWhite® 377 has been clinically proven over the past decade.
Das starke Aufhellen von SymWhite® 377 ist in den letzten zehn Jahren klinisch nachgewiesen worden.
ParaCrawl v7.1
The whitening effect is in this case achieved by oxidizing agents such as hydrogen peroxide, perborates or carbamide peroxide.
Die aufhellende Wirkung wird hierbei von Oxidationsmitteln wie Wasserstoffperoxid, Perboraten oder Carbamidperoxid erzielt.
EuroPat v2
They may give you a slight whitening effect, but realize that additional techniques are probably necessary.
Sie können Ihnen eine leichte Aufhelleffekt, aber erkennen, dass zusätzliche Techniken sind wahrscheinlich notwendig.
ParaCrawl v7.1
Whitening effect (Patent pending).
Whitening-Effekt (Patent angemeldet).
ParaCrawl v7.1
The liquid detergent compositions so obtained are storage stable over several months or exhibit only a slight sedimentation which can be very readily rehomogenised by mild shaking, and they have a good whitening effect and induce no or only insignificant spotting.
Die so erhaltenen Flüssigwaschmittel sind über mehrere Monate stabil bzw. weisen lediglich eine leichte Serum-Bildung auf, die sich sehr leicht durch mildes Schütteln rehomogenisieren lässt und zeigen gute Aufhell­wirkung und keine oder lediglich geringe Bildung von hellen Flecken.
EuroPat v2
Surprisingly, it has now been found that the formation of bleach spots can be prevented and the detergent stability simultaneously enhanced with further excellent whitening effect by incorporating an aqueous dispersion a), which contains specific fluorescent whitening agents as well as polymers and/or copolymers, and, in addition, highly disperse silicic acid, into the liquid detergent compositions.
Es hat sich nun überraschenderweise gezeigt, dass die Bildung von hellen Flecken, bei gleichzeitiger Steigerung der Waschmittelstabilität und weiterhin ausgezeichneter Aufhellwirkung, verhindert werden kann, wenn eine wässrige Dispersion a), die bestimmte optische Aufheller sowie Polymer und/oder Copolymer enthält, und zusätzlich noch hochdisperse Kieselsäure in flüssige Waschmittel eingearbeitet werden.
EuroPat v2
Deoxyarbutin on tyrosinase inhibitory effect is superior to other whitening agent, whitening effect is arbutin 350 times, 150 times of kojic acid, hydroquinone 10 times, its security is higher and more stable, compared to the former not only non-toxic, non-irritating to skin, but also easily absorbed by skin, rarely use can present a beautiful white skin effect, is considered to be a very safe cosmetics whitening agent.
Deoxyarbutin auf Tyrosinase hemmende Wirkung ist besser als andere Aufheller, Bleichwirkung ist Arbutin 350 mal, 150 mal Kojisäure, Hydrochinon 10-mal, seine Sicherheit ist höher und stabiler, im Vergleich zu den ehemaligen nicht nur ungiftig, nicht reizend zu Haut, aber auch leicht von der Haut absorbiert, selten verwenden kann eine schöne weiße Haut Wirkung präsentieren, gilt als eine sehr sichere kosmetische Aufheller.
ParaCrawl v7.1
The teeth whitening effect is not permanent and its duration depends mostly on the type of food and drink we consume.
Teeth whitening-Effekt ist nicht dauerhaft und seine Dauer hängt vor allem von der Art von Speisen und Getränken, die wir verbrauchen.
ParaCrawl v7.1
Also suitable for the treatment and prevention of black spots and freckles on hands and face due to its whitening effect.
Es eignet sich aufgrund seiner Bleichwirkung auch für die Behandlung und Verhütung von schwarzen Flecken und Sommersprossen auf Händen und Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Watermelon these ingredients easily absorbed through the skin, facial skin moisture, nutrition, sunscreen, whitening effect is good.
Watermelon diese Zutaten leicht durch die Haut absorbiert, Gesichtshaut Feuchtigkeit, Ernährung, Sonnenschutz, aufhellende Wirkung ist gut.
ParaCrawl v7.1
Since several prior art documents, inter alia document (3) US-A-3 988 433 related to such compositions, the ISA concluded that neither the organic peroxy acid function forming the only structural feature common to the seven compounds or groups of compounds listed in claim 1, nor the teeth whitening effect of these compounds could be regarded as defining any contribution over the prior art.
Da solche Zusammensetzungen bereits in mehreren zum Stand der Technik gehörenden Dokumenten, darunter der Druckschrift US-A-3 988 433 (Dokument 3), beschrieben waren, gelangte die ISA zu dem Schluß, daß weder in der Funktion der organischen Peroxysäure, die das einzige gemeinsame Strukturmerkmal der in Anspruch 1 genannten sieben Verbindungen bzw. Gruppen von Verbindungen darstellte, noch in der Wirkung dieser Verbindungen als Zahnweißmittel ein Beitrag zum Stand der Technik gesehen werden konnte.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to the effect that whiten whitening effect is to be effected
to that effect these effects effective until effect
effect as of has the same effect