Übersetzung für "Which now" in Deutsch

Then there is the European Security Strategy, which now has everyone's support.

The debate which we are now ending was, certainly, the most important item of our proceedings.

I welcome the changes put forward in the NAFO Agreement which have now been implemented.

This was a hope which has now unfortunately come to nothing.

Or the more operational Article 209A which now will become Article 280.

This Directive established the Gas Coordination Group, which now proves its value.

We have a financial crisis now, which did not fall on us from the sky.

We are discussing a new version of the Cosmetics Directive, which is now a regulation.

This approach needs major resources, which we fortunately now have under the MEDA programme.

This is a necessity which cannot now be denied.

Member States have launched significant recovery programmes, which are now well under way.

I look forward to the comments from colleagues in the debate which now follows.

There are differences now which have been assessed objectively.

Unfortunately we have too many governments now which are playing to the extremist right-wing gallery.

That was a pledge of confidence in advance, which must now be justified politically.

The vote will be taken during voting time, which now begins.

The first example is the warning signals which are now being posted in Paris.

I share the view expressed by both Mr Bowe and Mrs Pollack that we need the two proposals which were ready to be presented and which will now have to wait until a new Commission has reached a decision on them.