Übersetzung für "Which is at least" in Deutsch

He is going to be showered with praise as a result, which is something at least.
Er wird dafür mit Lob überschüttet werden – das ist schon einmal etwas.
Europarl v8
Renewable energy currently needs a level of support which is at least equivalent to that being given to the ITER or Euratom programmes.
Die erneuerbare Energie benötigt derzeit eine dem ITER- oder Euratom-Programm zumindest gleichwertige Förderung.
Europarl v8
Alternatively, any other means of lighting which is at least as effective may be accepted by the Administration of the flag State.
Ersatzweise kann die Verwaltung des Flaggenstaates jede andere mindestens ebenso wirksame Beleuchtungsanlage anerkennen.
DGT v2019
Moreover, it is desirable to reach a polishability which is at least satisfactory.
Darüber hinaus ist es erwünscht, wenigstens eine befriedigende Polierbarkeit zu erreichen.
EuroPat v2
The base is used in an amount which is at least equivalent to the amount of acid.
Die Base wird mindestens in der zur Säuremenge äquivalenten Menge angewandt.
EuroPat v2
The crude gas which is thus at least partially freed from these products exits from the exchanger.
Das von diesen Produkten somit mindestens teilweise befreite Rohgas verläßt den Wärmetauscher.
EuroPat v2
This radio receiver comprises a tuning stage which is operable over at least two frequency bands.
Dieser Rundfunkempfänger enthält eine Abstimmstufe, die wenigstens über zwei Frequenzbänder abstimmbar ist.
EuroPat v2
A slider, which is at least indirectly connected to the pump element, is guided in the guide link.
Ein wenigstens mittelbar mit dem Pumpelement verbundener Gleitstein ist in der Führungskulisse geführt.
EuroPat v2
The aromatic compound contains a benzene nucleus which is substituted by at least one substituent.
Die aromatische Verbindung enthält einen Benzolkern, der mindestens einen Substituenten aufweist.
EuroPat v2
Of course what will happen is that in order to treat everyone at the same level we will have to choose a starting point which is at least symbolically and politically the same one.
Dies sind einige der Themen, mit denen wir gegenwärtig befaßt sind.
EUbookshop v2
Preferably, a seat is provided, which is connected to at least one connecting member.
Vorzugsweise ist ein Sitz vorgesehen, der mit wenigstens einem Verbindungsglied verbunden ist.
EuroPat v2
It is possible to produce an improved frequency curve which is at least largely smooth.
Hiermit läßt sich zwar vorteilhaft ein zumindest weit­gehend glatter Frequenzgang erreichen.
EuroPat v2
This is a stamped part which is flat, at least in the region of its ring-shaped section.
Es handelt sich um ein zumindest im Bereich des Ringabschnitts ebenflächig gestaltetes Stanzteil.
EuroPat v2
In any event a flame is visible, which is a bother at least optically.
Jedenfalls ist eine Flamme sichtbar, die zumindest optisch stört.
EuroPat v2
Which is a problem – at least for the Goblins.
Das ist ein Problem - zumindest für die Goblins.
ParaCrawl v7.1
The onboard network has an electrical machine which is designed at least for generator operation.
Das Bordnetz weist eine mindestens zum Generatorbetrieb ausgebildete elektrische Maschine auf.
EuroPat v2
The information which is at least partially characteristic for the initial enthalpy value preferably comprises an initial temperature value.
Die für den Anfangsenthalpiewert zumindest teilweise charakteristischen Informationen umfassen vorzugsweise einen Anfangstemperaturwert.
EuroPat v2
Alternatively, the wall has a height which is at least substantial uniform peripherally.
Alternativ weist die Wandung eine umlaufend zumindest im Wesentlichen gleichmäßige Höhe auf.
EuroPat v2
In this connection, the main handle 40 a has a development which is at least substantially cylindrical.
Hierbei weist der Haupthandgriff 40a eine zumindest im Wesentlichen zylinderförmige Ausgestaltung auf.
EuroPat v2
The fiber-composite arrangement comprises at least one longitudinal fiber arrangement, which is dedicated to at least one bearing seat.
Die Faserverbundanordnung umfasst dabei zumindest eine, zumindest einer Lageraufnahme zugeordnete Longitudinalfaseranordnung.
EuroPat v2
The area which is at least locally translucent is preferably provided on the rotor tips in this case.
Der zumindest teilweise lichtdurchlässige Bereich ist dabei vorzugsweise an den Blattspitzen vorgesehen.
EuroPat v2
The housing cover is suitable for closing the housing which is at least partially represented by the handle part.
Der Gehäusedeckel ist zum Verschliessen des zumindest teilweise vom Griffteil dargestellten Gehäuses geeignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

least at very least at least about at least after
is least least of all after at least leastly
at least some an at least