Übersetzung für "Which is able" in Deutsch
Twenty-three
amendments
have
been
tabled,
of
which
the
Commission
is
able
to
accept
14.
Es
wurden
23
Änderungsanträge
eingereicht,
von
denen
die
Kommission
14
akzeptieren
kann.
Europarl v8
We
want
a
Commission
which
is
able
to
work.
Wir
wollen
eine
Kommission,
die
arbeitsfähig
ist.
Europarl v8
I
can
still
answer
any
question
which
your
mind
is
able
to
devise.
Ich
kann
immer
noch
alle
Fragen
beantworten,
die
Ihnen
jemals
einfallen.
OpenSubtitles v2018
Can
not
find
a
plugin
which
is
able
to
handle
the
document
being
passed.
Es
ist
kein
passendes
Anzeigemodul
für
dieses
Dokument
verfügbar.
KDE4 v2
It
includes
the
TERM
indicators
which
Eurostat
is
able
to
supply
and
regularly
update.
Aufgeführt
sind
die
TERMIndikatoren,
die
Eurostat
liefern
und
regelmäßig
aktualisieren
kann.
EUbookshop v2
E
is
a
radical
which
is
able
to
form
positive
ions.
E
für
einen
Rest
steht,
welcher
positive
Ionen
bilden
kann.
EuroPat v2
If
necessary,
a
capacitor
27
is
provided
which
is
able
to
store
energy.
Gegebenenfalls
ist
der
Kondensator
27
vorgesehen,
der
eine
Energiespeicherung
vornehmen
kann.
EuroPat v2
This
means
that
an
equation
is
obtained
with
one
unknown
which
is
thus
able
to
be
resolved.
Dadurch
erhält
man
eine
Gleichung
mit
einer
Unbekannten,
welche
somit
lösbar
ist.
EuroPat v2
A
new
evaporator
has
been
invented
in
Finland
which
is
able
to
overcome
these
drawbacks.
In
Finnland
wurde
ein
neues
Verdampfungsgerät
konzipiert,
das
diese
negativen
Nebeneffekte
beseitigt.
EUbookshop v2
Which
service
is
Sixtyone
able
to
provide?
Welche
Services
kann
Sixtyone
Business
leisten?
CCAligned v1
This
functionality
requires
a
HW
which
is
able
to
do
this.
Diese
Funktionalität
setzt
ein
System
und
Decoder
voraus
die
eine
solche
Technik
unterstützen.
CCAligned v1
Fulvic
acid
has
a
strong
electrolysis
ability
which
is
able
to
stimulate
plant
cell
activity.
Fulvosäure
hat
eine
starke
Elektrolysefähigkeit,
die
die
Pflanzenzellaktivität
stimulieren
kann.
ParaCrawl v7.1
Ascites
develops,
which
is
usually
able
to
diagnose
pathology;
Es
entwickelt
sich
Ascites,
der
in
der
Regel
die
Pathologie
diagnostiziert;
ParaCrawl v7.1