Übersetzung für "As to be able" in Deutsch

We had to work together to press ahead on the path to reform so as to be able to master global challenges.
Gemeinsam müssen wir unseren Reformkurs fortsetzen, um die globalen Herausforderungen zu meistern.
TildeMODEL v2018

A woman has to die so as to be able to live?
Muss eine Frau sterben, um leben zu können?
OpenSubtitles v2018

The latter is expedient so as to be able to better machine this part.
Letzteres ist zweckmäßig, um dieses Teil mechanisch besser bearbeiten zu können.
EuroPat v2

The original hopper outlet is enlarged so as to be able to receive the replaceable, pipe-shaped insert.
Die ursprüngliche Trichtermündung ist erweitert, um den auswechselbaren, rohrförmigen Einsatz aufzunehmen.
EuroPat v2

Serves to differentiate between advertising campaigns so as to be able to compare them better.
Dient zur Unterscheidung verschiedener Werbeaktionen, um diese besser vergleichen zu können.
ParaCrawl v7.1

In particular so as to be able to identify "appropriate" works.
Vor allem, um "passende" Stücke aufzufinden.
ParaCrawl v7.1