Übersetzung für "To be able for" in Deutsch
Mr
President,
all
democratic
parliamentarians
ought
to
be
able
to
vote
for
this
recommendation.
Herr
Präsident,
alle
demokratischen
Parlamentarier
sollten
für
diese
Empfehlung
stimmen
können.
Europarl v8
Therefore,
I
am
glad
to
be
able
to
speak
for
a
second
time.
Dementsprechend
bin
ich
froh,
ein
zweites
Mal
sprechen
zu
dürfen.
Europarl v8
And
I
want
to
be
able
to
fight
for
my
kid.
Und
ich
möchte
in
der
Lage
sein,
für
mein
Kind
zu
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
It's
so
nice
to
be
able
to
cook
for
someone
Other
than
Alex.
Es
ist
so
schön,
für
noch
jemanden
außer
Alex
zu
kochen.
OpenSubtitles v2018
Uh,
it's
something
every
father
wants
to
be
able
to
do
For
his
daughter.
Dazu
möchte
jeder
Vater
für
seine
Tochter
imstande
sein.
OpenSubtitles v2018
You
guys
raised
me
to
be
able
to
think
for
myself.
Ihr
habt
mich
dazu
erzogen,
selbstständig
zu
denken.
OpenSubtitles v2018
We
want
them
to
be
able
to
speak
for
themselves.
Wir
wollen,
daß
sie
selbst
sprechen
können.
EUbookshop v2
The
result
is
too
one-sided
for
me
to
be
able
to
vote
for
it.
Das
Ergebnis
ist
so
einseitig,
daß
ich
dem
nicht
zustimmen
kann.
EUbookshop v2
You
know,
and
what
it
means
to
be
able
to
provide
for
'em.
Verstehen
Sie,
was
es
bedeutet,
sie
versorgen
zu
können?
OpenSubtitles v2018
To
be
able
to
apply
for
EU
funding
in
Poland,
the
applicant
must
meet
a
few
basic
criteria.
Um
in
Polen
EU-Fördermittel
beantragen
zu
können,
müssen
einige
Grundvoraussetzungen
erfüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
be
able
to
search
for
product
serial
numbers,
you
have
to
log
in.
Um
nach
Seriennummer
suchen
zu
können,
müssen
Sie
sich
zuerst
einloggen.
ParaCrawl v7.1
He
said
to
be
able
to
provide
for
transport.
Er
sagte,
für
Transport
sorgen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
closure
reserve
serves
to
be
able
to
compensate
for
dimensional
tolerances.
Die
Schließreserve
dient
dazu,
Maßtoleranzen
ausgleichen
zu
können.
EuroPat v2
The
seal
is
preferably
flexible,
in
order
to
be
able
to
compensate
for
thermal
expansion.
Die
Dichtung
ist
vorzugsweise
flexibel,
um
thermische
Dehnungen
kompensieren
zu
können.
EuroPat v2
The
radial
seals
are
preferably
of
spherical
design
in
order
to
be
able
to
compensate
for
axial
tolerances.
Die
Radialdichtungen
sind
bevorzugt
ballig
ausgeführt,
um
axiale
Toleranzen
ausgleichen
zu
können.
EuroPat v2
Yes,
you
do
have
to
be
able
to
swim
for
all
Blueway
activities.
Ja,
Sie
müssen
für
alle
Blueway-Aktivitäten
schwimmen
können.
CCAligned v1
To
be
able
to
apply
for
a
Swissquote
eMortgage,
you
must
satisfy
the
following
conditions:
Um
eine
Swissquote
Hypothek
beantragen
zu
können,
erfüllen
Sie
folgende
Bedingungen:
CCAligned v1
We
look
forward
to
be
able
to
work
for
your
success,
too!
Wir
freuen
uns,
wenn
wir
auch
für
Ihren
Erfolg
tätig
sein
dürfen!
CCAligned v1