Übersetzung für "I was not able" in Deutsch
Although
I
was
not
able
to
vote,
my
vote
is
against.
Auch
wenn
ich
nicht
abstimmen
konnte,
bin
ich
dagegen.
Europarl v8
I
was
not
able
to
have
wishes
which
encompassed
the
whole
nation.
Ich
konnte
keine
Wünsche
haben,
die
das
ganze
Land
umfassten.
GlobalVoices v2018q4
Their
conversation
being
in
Chinese,
I
was
not
able
to
understand
them
at
all.
Weil
sie
sich
auf
Chinesisch
unterhielten,
konnte
ich
überhaupt
nichts
davon
verstehen.
Tatoeba v2021-03-10
That
is
why
I
abandoned
this
silly
war
that
I
was
not
able
to
prevent.
Ich
wollte
diesen
dummen
Krieg
nicht.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
able
to
ascend
and
can
only
linger
in
the
health
center.
Ich
konnte
nicht
aufsteigen
und
existiere
nur
im
Krankenzimmer.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
able
to
make
them
too
stable.
Ich
war
nicht
in
der
Lage,
sie
besonders
stabil
zu
bauen.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
tried,
but
I
was
not
able
to.
Ja,
ich
habe
es
versucht,
aber
ich
war
nicht
imstande
dazu.
OpenSubtitles v2018
I,
when
you
left,
I
was
not
able
to
cross
the
street
to
reach
you.
Ich
habe
nicht
mal
die
Straße
überquert,
um
dich
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
I
was
not
able
to
exploit
it.
Mir
blieb
keine
Zeit,
es
zu
untersuchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
as
I
was
getting
this
boy
ready,
I
was
not
able
to
watch
these
rogues
as
I
should
have.
Ich
habe
ihn
fertig
gemacht
und
konnte
darum
nicht
auf
diese
Kerle
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
I
tried
to
put
to
order
something,
but
...
I
was
not
able!
Ich
wollte
hier
Ordnung
schaffen,
bin
aber
nicht
weit
gekommen.
OpenSubtitles v2018
What
I
was
not
able
to
give
you?
Was
konnte
ich
dir
nicht
geben?
OpenSubtitles v2018
But
I
was
not
able
to
escape
that
fate.
Aber
nein,
ich
konnte
diesem
Schicksal
nicht
entkommen.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
able
to
work,
I
came
back
home.
Ich
konnte
nicht
arbeiten
und
fuhr
nach
Hause.
ParaCrawl v7.1
This
happened
for
quite
a
long
time
and
I
was
not
able
to
do
much
about
it.
Dies
geschah
für
eine
lange
Zeit
und
ich
konnte
nicht
viel
dagegen
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
A
few
months
ago
I
was
not
yet
able
to
do
anything
against
certain
snakes.
Noch
vor
ein
paar
Monaten
konnte
ich
gegen
manche
Schlangen
nichts
tun.
ParaCrawl v7.1
However,
I
was
not
able
to
withdraw
the
displayed
maximum
amount
of
HNL
4,000.
Allerdings
konnte
ich
den
dort
angezeigten
Maximalbetrag
von
4.000
HNL
nicht
abheben.
ParaCrawl v7.1
I
was
not
able
to
sleep
properly,
or
concentrate
at
work...
Ich
konnte
nicht
richtig
schlafen
oder
mich
während
der
Arbeit
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1