Übersetzung für "Which failed" in Deutsch

Which countries have failed to file the report?
Welche Länder haben den Bericht nicht eingereicht?
Europarl v8

Which parties have failed to agree to it?
Welche Parteien haben ihr nicht zugestimmt?
Europarl v8

Which has entirely failed to prepare me for the life I lead now.
Sie hat mich nicht auf mein Leben vorbereitet.
OpenSubtitles v2018

It has been possible to reject plant which failed to meet these requirements.
Es war möglich, Maschinen abzulehen, die diese An forderung nicht erfüllten.
EUbookshop v2

So he executed a solo rescue mission, which failed.
Er unternahm allein eine Rettungsaktion, die scheiterte.
OpenSubtitles v2018

The romance overshadowed the whole production, which is almost failed it.
Die Romanze überschattete die ganze Inszenierung, die fast daran gescheitert ist.
OpenSubtitles v2018

He made attempts at writing and business, which largely failed.
Versuche, als Autor und Geschäftsmann erfolgreich zu sein, scheiterten.
Wikipedia v1.0

Baldwin attempted a direct assault on Eltz which failed.
Balduin versuchte einen direkten Angriff auf Eltz, der aber scheiterte.
WikiMatrix v1

That committee, the Committee on Fisheries on which I sit, failed signally to do so.
Der Aus schuß für Fischerei, dessen Mitglied ich bin, versäumte dies.
EUbookshop v2

We now know which specific department failed here.
Wir wissen jetzt, welcher Verantwortungsbereich versagt hat.
OpenSubtitles v2018