Übersetzung für "Whether neither" in Deutsch
Therefore
the
results
of
the
study
can
not
be
extrapolated
to
the
population
intended
for
use
and
consequently,
the
protective
anti-HBs
level
in
the
population
intended
for
use
is
not
known
and
neither
whether
the
recommended
dose
in
the
core
SPC
could
guarantee
an
appropriate
antibody
level
to
prevent
hepatitis
B
in
adults
and
hemodialysed
patients
as
well
as
newborns
of
a
hepatitis
B
virus
carrier-mother.
Daher
ist
weder
die
schützende
Konzentration
der
Anti-HBs-Antikörper
in
der
für
die
Anwendung
bestimmten
Population
bekannt
noch,
ob
die
in
der
zentralen
Zusammenfassung
der
Merkmale
des
Arzneimittels
empfohlene
Dosis
eine
angemessene
Antikörperkonzentration
garantieren
kann,
um
bei
Erwachsenen
und
Hämodialysepatienten
sowie
bei
Neugeborenen
einer
Mutter,
die
Trägerin
des
Hepatitis-B-Virus
ist,
eine
Hepatitis
B
zu
verhindern.
EMEA v3
Depending
on
the
embodiment
selected,
in
addition
to
the
check
as
to
whether
neither
the
current
nor
the
rotation
speed
respectively
exceeds
or
falls
below
the
predefined
limit
values,
it
is
also
possible
to
check
whether
a
predefined
change
in
rotation
speed
and/or
a
predefined
change
in
current
are
present.
Zudem
kann
abhängig
von
der
gewählten
Ausführung
zusätzlich
zur
Überprüfung,
ob
weder
der
Strom
noch
die
Drehzahl
die
vorgegebenen
Grenzwerte
über
bzw.
unterschreiten
auch
noch
überprüft
werden,
ob
eine
vorgegebene
Drehzahländerung
und/oder
eine
vorgegebene
Stromänderung
vorliegt.
EuroPat v2
The
product
per
acre
of
any
kind
of
soil,
compared
with
the
product
per
acre
of
soil
A,
shows
neither
whether
it
is
a
product
of
the
same
or
of
a
larger
investment
of
capital,
nor
whether
the
additional
product
covers
merely
the
price
of
production,
nor
whether
it
is
due
to
a
greater
productivity
of
the
additional
capital.
Das
Produkt
per
Acre
einer
beliebigen
Bodenart,
mit
dem
Produkt
per
Acre
des
Bodens
A
verglichen,
zeigt
weder
an,
ob
es
das
Produkt
gleicher
Kapitalanlage
oder
grössrer
ist,
noch
ob
das
zuschüssige
Produkt
nur
den
Produktionspreis
deckt,
oder
ob
es
höherer
Produktivität
des
zuschüssigen
Kapitals
geschuldet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
sex
of
the
author
reveals
neither
whether
we
are
dealing
with
a
good
or
a
bad
story
nor
anything
else
about
what
kind
of
story
it
might
be.
Das
Geschlecht
des
Autors
verrät
weder,
ob
es
sich
um
eine
gute
oder
eine
schlechte
Geschichte
handelt,
noch
um
welche
sonstige
Art
Geschichte
es
sich
handeln
könnte.
ParaCrawl v7.1