Übersetzung für "Neither i" in Deutsch
Neither
do
I
accept
that
we
were
slow
to
act.
Ich
akzeptiere
auch
nicht,
dass
wir
zögerlich
gehandelt
haben.
Europarl v8
Neither
Sweden
nor
I
support
a
common
defence,
or
common
funding
of
such
a
defence.
Weder
Schweden
noch
ich
unterstützen
eine
gemeinsame
Verteidigung
oder
ihre
gemeinsame
Finanzierung.
Europarl v8
Neither
do
I
intend
to
change
the
Rules
of
Procedure.
Wir
werden
auch
die
Geschäftsordnung
nicht
ändern.
Europarl v8
Neither,
I
believe,
should
we
have,
hence
my
concerns.
Ich
halte
sie
im
Übrigen
auch
nicht
für
notwendig,
daher
meine
Bedenken.
Europarl v8
Neither
can
I,
nor
will
I,
vote
for
a
Statute
for
the
Members
of
the
European
Parliament
in
this
form.
Einem
Abgeordnetenstatut
in
dieser
Form
kann
und
will
ich
nicht
zustimmen.
Europarl v8
Neither
I
nor
my
services
will
spare
any
efforts.
Ich
scheue
keine
Anstrengung,
und
das
gilt
auch
für
meine
Dienststellen.
Europarl v8
Neither
do
I
wish
to
comment
on
the
reform
of
agricultural
policy.
Ich
möchte
mich
auch
nicht
zur
Reform
der
Agrarpolitik
äußern.
Europarl v8
Please
don't
let
me
respect
any
man's
person,
neither
will
I
give
flattering
titles
to
any
man.
Ich
will
niemands
Person
ansehen
und
will
keinem
Menschen
schmeicheln.
bible-uedin v1
Neither
am
I
a
veteran
social
worker.
Auch
bin
ich
keine
verdiente
Sozialarbeiterin.
TED2013 v1.1
I
neither
heard
nor
saw
anything.
Ich
habe
weder
etwas
gehört
noch
gesehen.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
he
nor
I
speak
Spanish.
Weder
er
noch
ich
sprechen
Spanisch.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
am
I
old,
nor
are
you.
Weder
bin
ich
alt,
noch
bist
du
es.
Tatoeba v2021-03-10
My
sister
is
not
a
good
cook,
and
neither
am
I.
Meine
Schwester
kann
nicht
gut
kochen
und
ich
auch
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
My
sister
isn't
a
good
cook,
and
neither
am
I.
Meine
Schwester
kann
nicht
gut
kochen
und
ich
auch
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
you
nor
I
am
old.
Weder
bin
ich
alt,
noch
bist
du
es.
Tatoeba v2021-03-10
And
neither
will
I
ever
worship
what
you
worship.
Und
ich
bin
nicht
Diener
Dessen,
was
ihr
gedient
habt,
Tanzil v1
He
lent
me
two
books,
neither
of
which
I
have
read
as
yet.
Er
lieh
mir
zwei
Bücher,
deren
keines
ich
bisher
gelesen
habe.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
don't
do
that,
neither
will
I.
Wenn
du
das
nicht
tust,
so
tue
ich
es
auch
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
doesn't
speak
French,
and
neither
do
I.
Tom
spricht
kein
Französisch,
und
ich
auch
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Neither
do
I
worship
what
you
worship.
Ich
verehre
nicht,
was
ihr
verehrt,
Tanzil v1
She
can't
swim
and
neither
can
I.
Sie
kann
nicht
schwimmen
und
ich
auch
nicht.
Tatoeba v2021-03-10