Übersetzung für "When you are done" in Deutsch

When you are done setting up your screen saver, click OK.
Haben Sie den Bildschirmschoner eingerichtet, dann klicken Sie auf OK.
KDE4 v2
Find me when you boys are done, hm?
Kommen Sie zu mir, wenn ihr Jungs fertig seid, ja?
OpenSubtitles v2018
When you are done, go and clean the bathroom.
Wenn du damit fertig bist, putz das Klo, ja?
OpenSubtitles v2018
When you guys are done, do you wanna go get froyo?
Wenn ihr fertig seid, könnten wir uns doch ein Joghurteis holen.
OpenSubtitles v2018
Let me know when you guys are done.
Sagt mir Bescheid, wenn ihr fertig seid.
OpenSubtitles v2018
When you are done with that, come to my room.
Wenn du damit fertig bist, komm in mein Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Apply your changes and, when you are done, press OK to finish.
Aktivieren Sie ihre Änderungen und drücken Sie OK zum Abschluß.
KDE4 v2
Click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Um die Eingabe zu beenden, klicken Sie außerhalb des Textrahmens.
KDE4 v2
When you are done, I have made some tuttleroot soup.
Wenn du fertig bist, habe ich eine Wurzelsuppe vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Easier to use and then throw away when you are done.
Die sind leichter zu handhaben und danach wirft man sie einfach weg.
OpenSubtitles v2018
Give the book back to me when you are done with it.
Gib mir das Buch zurück, wenn du damit fertig bist.
Tatoeba v2021-03-10
When you are done, click Finish .
Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Beenden .
ParaCrawl v7.1
When you are finished, click Done .
Wenn Sie bereit sind, klicken Sie auf Fertig .
ParaCrawl v7.1
Press OK when you are done.
Wenn sie fertig sind drücken sie auf OK.
ParaCrawl v7.1
When you are done with the HTML code, switch to "Design" tab.
Seid Ihr mit dem HTML-Code fertig, wechselt zur Registerkarte "Design".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

after done done on after having done over and done
this has to be done which is done it done done
this was done are to be done