Übersetzung für "When viewing" in Deutsch
A
common
mistake,
when
viewing
something
of
this
size.
Ein
typischer
Irrtum,
wenn
man
etwas
so
Großes
sieht.
OpenSubtitles v2018
When
viewing
these
zones
in
a
horizontal
section
(see
FIGS.
Betrachtet
man
diese
Zonen
in
einem
Horizontalschnitt
(vergl.
EuroPat v2
It's
highly
recommended
to
activate
JavaScript
when
viewing
this
website!
Es
wird
sehr
empfohlen,
beim
Besuch
dieser
Webseite
Javascript
zu
aktivieren!
CCAligned v1
What
points
stand
out
when
viewing
jewelry
quality?
Welche
Punkte
fallen
beim
Betrachten
der
Schmuckqualität
auf?
CCAligned v1
Save
time
when
viewing
your
move!
Sparen
Sie
Zeit
bei
der
Besichtigung
für
Ihre
Umzug!
CCAligned v1
How
to
keep
column
header
viewing
when
scrolling
in
Excel?
Wie
behält
man
die
Spaltenüberschrift
beim
Scrollen
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Words
can
hardly
express
the
feelings
when
viewing
this
seemingly
different
world.
Worte
vermögen
die
Gefühle
beim
Betrachten
dieser
scheinbar
anderen
Welt
kaum
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1
Although
the
rest
of
the
game,
may
seem
classical
when
viewing
video!
Obwohl
der
Rest
des
Spiels,
klassische
mag
beim
Video
anzeigen!
ParaCrawl v7.1
Shoulders
must
be
covered
when
viewing
the
Buddha.
Schultern
müssen
bedeckt
beim
Betrachten
des
Buddha
werden.
ParaCrawl v7.1
The
stand
seems
to
be
entirely
controlled,
what
guarantees
the
greatest
convenience
when
viewing.
Ständer
scheint
ganz
kontrolliert,
was
garantiert
höchste
Bequemlichkeit
bei
der
Vorschau.
ParaCrawl v7.1
When
viewing
an
event
log,
you
can
filter
the
events
being
displayed.
Wenn
Sie
ein
Ereignisprotokoll
betrachten,
können
Sie
die
angezeigten
Ereignisse
filtern.
ParaCrawl v7.1
This
action
is
available
only
when
viewing
items
in
the
ordered
list
format.
Diese
Aktion
ist
nur
verfügbar,
wenn
Elemente
im
sortierten
Listenformat
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
can
not
be
switched
off,
not
even
when
viewing
2-D
content.
Es
ist
nicht
abschaltbar,
auch
nicht
beim
Betrachten
von
2-D-Inhalten.
ParaCrawl v7.1
When
the
viewing
stands
are
unfolded,
they
allow
a
tablet
to
remain
stable
in
an
upright
position.
Beim
Ausklappen
dieses
Ständers,
bleibt
das
Tablet
stabil
in
einer
aufrechten
Position.
ParaCrawl v7.1
Select
this
option
when
viewing
the
video
on
a
computer.
Wählen
Sie
diese
Option,
wenn
Sie
das
Video
auf
einem
Computer
anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
visible
when
viewing
the
document/file.
Die
Daten
sind
beim
Betrachten
des
Dokuments/der
Datei
sichtbar.
ParaCrawl v7.1