Übersetzung für "Whatever you decide" in Deutsch
Whatever
you
decide,
the
Commission
will
take
account
of
it
and
respect
it.
Was
immer
Sie
beschließen,
die
Kommission
wird
es
berücksichtigen
und
respektieren.
Europarl v8
Whatever
you
decide,
is
fine
with
me.
Was
auch
immer
du
entscheidest,
mir
ist
es
recht.
Tatoeba v2021-03-10
Whatever
you
decide
to
do
I'll
always
be
with
you.
Was
auch
immer
Du
tust,
ich
werde
zu
Dir
halten.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
I
love
you.
Wie
du
dich
auch
entscheidest,
ich
liebe
dich.
OpenSubtitles v2018
Well,
we're
here
for
you,
whatever
you
decide
to
do.
Wir
sind
für
dich
da,
ganz
gleich,
was
du
tust.
OpenSubtitles v2018
And
good
luck,
whatever
you
decide.
Und...
viel
Glück,
wofür
auch
immer
Sie
sich
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
so
it
shall
be.
Wie
immer
du
dich
entscheidest,
so
soll
es
sein.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
need
or
decide,
Was
auch
immer
Sie
brauchen
oder
sich
entscheiden,
OpenSubtitles v2018
Well,
just,
you
know,
whatever
you
decide,
it's
your
decision.
Egal,
wie
du
dich
entscheidest:
Es
ist
deine
Entscheidung.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide
is
your
prerogative.
Wie
auch
immer
Sie
entscheiden,
ist
Ihr
Vorrecht.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
I
will
still
love
you.
Wie
du
dich
auch
entscheidest,
ich
werde
dich
lieben.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
I'll
do.
Was
immer
du
entscheidest,
werde
ich
tun.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
there's
no
shame
in
it.
Was
auch
immer
du
entscheidest,
es
ist
keine
Schande.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
fine
with
whatever
you
decide
to
do
about
it,
okay?
Ich
bin
mit
allem
einverstanden,
was
du
für
richtig
hältst.
OpenSubtitles v2018
Whatever
you
decide,
I
promise,
I'll
be
a
better
father
to
you
from
now
on.
Was
du
auch
beschließt,
ich
bin
ab
jetzt
ein
besserer
Vater.
OpenSubtitles v2018