Übersetzung für "Did you decide" in Deutsch

Did you decide to go to Japan?
Hast du dich entschlossen, nach Japan zu gehen?
Tatoeba v2021-03-10

When did you decide to allow Tom to do that?
Wann hast du beschlossen, Tom das zu erlauben?
Tatoeba v2021-03-10

Why did you decide to speak about that now?
Warum haben Sie sich entschieden, jetzt darüber zu sprechen?
Tatoeba v2021-03-10

Why did you decide to learn how to play the English horn?
Wie kamst du dazu, Englischhorn lernen zu wollen?
Tatoeba v2021-03-10

Why did you decide to not go to Boston with Tom?
Warum hast du dich entschlossen, nicht mit Tom nach Boston zu fahren?
Tatoeba v2021-03-10

When did you two decide to get married?
Wann habt ihr beiden euch denn entschlossen zu heiraten?
Tatoeba v2021-03-10

Did you change your mind or did you finally decide not to take on Delgado alone?
Haben Sie plötzlich Ihre Meinung geändert?
OpenSubtitles v2018

When did you decide all this?
Wann hast du all das beschlossen?
OpenSubtitles v2018

Did you coyotes decide how to kill me yet, huh?
Seid ihr euch einig geworden, wie ihr mich umbringen wollt?
OpenSubtitles v2018

Why did you decide this?
Warum hast du dich so entschieden?
OpenSubtitles v2018

Why did you decide to come to La Morte Rouge?
Warum habe Sie sich entschlossen, nach La Morte Rouge zu kommen?
OpenSubtitles v2018

Father Logan, when did you decide to become a priest?
Pater Logan, wann haben Sie sich entschieden, Pfarrer zu werden?
OpenSubtitles v2018

Did you decide to trust me?
Hast du dich entschlossen, mir zu vertrauen?
OpenSubtitles v2018

Why did you decide to help them after everything?
Wieso hast du dich nach allem dazu entschieden, ihnen zu helfen?
OpenSubtitles v2018