Übersetzung für "Once you have decided" in Deutsch
Once
you
have
decided
to
do
something,
stick
to
it.
Wenn
du
dich
entschieden
hast,
etwas
zu
tun,
bleib
dabei.
Tatoeba v2021-03-10
Once
you
have
decided
on
a
choice,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
at
any
time.
Sobald
Sie
Ihre
Wahl
getroffen
haben,
kontaktieren
Sie
uns
jederzeit!
CCAligned v1
Once
you
have
decided
on
a
subscription,
you
can
start
right
away!
Wenn
Sie
sich
für
ein
Abonnement
entschieden
haben
können
Sie
direkt
los
legen.
CCAligned v1
Once
you
have
decided
which
tyres
you
want
to
buy,
you
can
complete
your
purchase.
Sobald
Sie
sich
entschieden
haben,
können
Sie
Ihren
Kauf
tätigen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
primary
color,
you
are
going
to
gradate
further
flower
colors.
Sobald
Sie
sich
für
eine
Basisfarbe
entschieden
haben,
stufen
Sie
die
weiteren
Blütenfarben
entsprechend
ab.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
to
spend
your
holiday
here,
you
can
start
looking
forward
to
it.
Wenn
Sie
sich
einmal
entschlossen
haben
Ihren
Urlaub
hier
zu
verbringen,
darf
die
Vorfreude
beginnen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
for
the
SR1
you
should
log
into
the
Schuberth
Mobility
Program
is
essential
.
Hat
man
sich
für
den
SR1
entschieden
sollte
man
sich
unbedingt
beim
Schuberth
Mobility
Program
anmelden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
property,
it's
time
to
make
an
offer.
Wenn
Sie
auf
einem
Grundstück
entschieden,
ist
es
Zeit,
ein
Angebot
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
for
a
certain
model
the
next
step
is
determining
the
frame
height.
Wenn
Sie
sich
für
ein
Modell
entschieden
haben,
wird
als
er
stes
die
Rahmenhöhe
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided,
you
should
choose
a
location
centered
in
the
middle
of
the
action.
Sobald
Sie
entschieden
haben,
sollten
Sie
eine
Position
wählen,
die
mitten
in...
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
kitchen,
you
will
need
the
right
electrical
appliances.
Haben
Sie
sich
für
eine
Variante
entschieden,
brauchen
Sie
noch
die
richtigen
Elektrogeräte.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
school,
you
are
ready
to
begin
the
application
process.
Sobald
Sie
auf
einer
Schule
entschieden
haben,
sind
Sie
bereit,
den
Anwendungsprozeß
anzufangen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
variant,
the
application
process
is
similar
to
the
one
of
the
current
account.
Hat
man
sich
für
eine
Variante
entschieden,
erfolgt
der
Antragsprozess
ähnlich
wie
beim
Girokonto.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
a
property,
make
a
verbal
offer
through
the
agent.
Sobald
Sie
entschied
sich
für
eine
Immobilie,
um
ein
mündliches
Angebot
durch
den
Agenten.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
to
recruit
abroad,
there
are
various
helpful
sources
for
information,
advice
and
support:
Haben
Sie
sich
für
eine
Anwerbung
im
Ausland
entschieden,
dann
gibt
es
mehrere
nützliche
Quellen
für
Information,
Beratung
und
Unterstützung:
EUbookshop v2
Once
you
have
decided
how
many
users
to
register
and
how
to
organise
the
way
they
work
together,
you
can
register
them
in
IMI.
Sobald
Sie
entschieden
haben,
wie
viele
Nutzer/-innen
registriert
werden
sollen
und
wie
deren
Zusammenarbeit
organisiert
werden
soll,
können
Sie
sie
im
IMI
registrieren.
EUbookshop v2
Once
you
have
decided
on
which
dates
you
wish
to
check
and
hit
the
Go
button,
you
can
discard
any
Fuengirola
hotels
that
don't
catch
your
eye
or
pocket,
then
review
the
ones
that
do.
Sobald
Sie
sich
entschieden
haben,
welche
Daten
Sie
überprüfen
und
die
Taste
Go
schlagen
möchten,
können
Sie
irgendwelche
Hotels
von
Fuengirola
verwerfen,
die
Ihr
Auge
oder
Tasche
nicht
fangen,
dann
diejenigen
nachprüfen,
die
tun.
CCAligned v1
Once
you
have
decided
on
a
3
seater
sofa,
you
can
order
it
with
ease
from
home
using
our
online
shop.
Haben
Sie
sich
für
ein
3-Sitzer
Sofa
entschieden,
können
Sie
dieses
ganz
einfach
von
zuhause
aus
in
unserem
Online
Shop
bestellen.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
on
which
country
you
are
going
to
study
you
can
check
with
the
embassy
of
that
country
to
see
what
information
in
relevant
to
your
visa
application
process.
Sobald
Sie
auf,
welches
Land
Sie
studieren
werden,
Ihnen
können
mit
der
Botschaft
dieses
Landes
überprüfen,
um
welche
Informationen
in
relevantem
zu
Ihnen
zu
sehen
entschieden
haben.
ParaCrawl v7.1
Once
you
have
decided
for
a
particular
property,
you
can
reserve
the
property
by
entering
a
private
contract
of
option
to
purchase
and
making
a
down
payment
-
in
general
10%
of
the
purchase
price.
Wenn
Sie
sich
für
ein
bestimmtes
Objekt
entschieden
haben,
wird
in
der
Regel
erst
ein
privater
Optionsvertrag
abgeschlossen,
in
dem
Sie
als
Käufer
eine
Anzahlung
leisten
-
in
der
Regel
in
Höhe
von
10%
des
Kaufpreises
-
und
somit
das
Objekt
reservieren.
ParaCrawl v7.1