Übersetzung für "What makes a good" in Deutsch

That's what makes a good soldier.
Das macht einen guten Soldaten aus.
OpenSubtitles v2018

But that's what makes him a good cop.
Aber das macht ihn auch zu einem guten Polizisten.
OpenSubtitles v2018

But that's what makes you such a good agent.
Das macht Sie zu so einer guten Agentin.
OpenSubtitles v2018

Hey, what makes a good firefighter?
Was macht einen guten Feuerwehrmann aus?
OpenSubtitles v2018

Mr Raymond, what makes a good striptease artist?
Mr. Raymond, was macht eine gute Stripteasetänzerin aus?
OpenSubtitles v2018

But what makes a good king?
Aber was macht einen guten König aus?
OpenSubtitles v2018

Wisdom is what makes a good king.
Weisheit macht einen guten König aus.
OpenSubtitles v2018

It's probably what makes him such a good doctor.
Das macht ihn vermutlich zu so einem guten Arzt.
OpenSubtitles v2018

He doesn't know a fraction of what you do about what makes a good computer.
Er weiß nicht, was ein guter Computer ist.
OpenSubtitles v2018

Which is partially what makes him such a good agent.
Was aus ihm teilweise einen guten Agenten macht.
OpenSubtitles v2018

And that's what makes us such a good couple, you know?
Genau das macht uns zu solch einem guten Paar, weißt du?
OpenSubtitles v2018

What makes a good terrorist organization?
Was macht eine gute Terrororganisation aus?
OpenSubtitles v2018

That's what makes me a good doctor.
Das macht mich zu einem guten Arzt.
OpenSubtitles v2018

But what makes me a good reporter is that I don't accept things.
Als gute Reporterin zeichnet es mich aus, nicht alles zu akzeptieren.
OpenSubtitles v2018

That's what makes him such a good advance scout.
Das macht ihn zu solch einem guten Späher.
OpenSubtitles v2018

I've had time to think about what makes a good parent.
Ich hatte Zeit darüber nachzudenken, wie gute Eltern sein müssen.
OpenSubtitles v2018

What makes a good brokerage event?
Was macht eine gute Partnerbörse aus?
EUbookshop v2

What makes a good dog?
Was macht einen guten Hund aus?
OpenSubtitles v2018