Übersetzung für "What is known as" in Deutsch

This can be altered through what is known as pre-commercial procurement.
Dieses Problem lässt sich durch die so genannte vorkommerzielle Auftragsvergabe lösen.
Europarl v8

You described why this is the case, namely because of what is known as the British rebate.
Sie haben beschrieben, woran es liegt, nämlich an dem sogenannten Britenrabatt.
Europarl v8

Therefore, women working in what is known as precarious employment deserve special protection.
Daher gebührt Frauen in sogenannten prekären Beschäftigungsverhältnissen besonderer Schutz.
Europarl v8

This is what is euphemistically known as a WTO-compatible system.
Dies wird schamhaft als ein WTO-kompatibles System bezeichnet.
Europarl v8

The most important laws on women are those making up what is known as civil law.
Die wichtigsten Gesetze, die Frauen betreffen, sind die so genannten Zivilstandsgesetze.
Europarl v8

This teenager is not alien to experiences of what is now known as cyberbullying.
Dem Jungen sind Erfahrungen nicht unbekannt, die man heute als Cyberbullying kennt.
WMT-News v2019

But there's an intriguing solution which is coming from what is known as the science of complexity.
Aber es gibt eine faszinierende Lösung, die aus der sogenannten Komplexitätswissenschaft stammt.
TED2013 v1.1

Under the leadership of Löffler, what is now known as Fella-Werke GmbH began as a harrow production company.
Unter der Leitung von Albert Löffler begannen die heutigen Fella-Werke das Eggen-Produktionsunternehmen.
Wikipedia v1.0