Übersetzung für "What does the future hold" in Deutsch

What does the future hold for us, then, and what lessons must we learn?
Was liegt denn in Zukunft vor uns, und welche Lehren brauchen wir?
Europarl v8

What does the future hold in store for them?
Was hält die Zukunft für sie bereit?
Europarl v8

What does the future hold for the EDF?
Wie wird die Zukunft für den EEF aussehen?
Europarl v8

So what does the future hold for our relations with Indonesia?
Was also bringt die Zukunft für unsere Beziehungen mit Indonesien?
Europarl v8

What does the future hold for postal services in Europe?
Welche Zukunft erwartet die Postdienste in Europa?
TildeMODEL v2018

What does the future hold for Sam and Dean?
Was hält die Zukunft für Sam und Dean bereit?
OpenSubtitles v2018

What does the future hold in store?
Was werden die kommenden Jahre nun bringen?
EUbookshop v2

But what does the future hold for them in the context of the knowledge society?
Aber wie sieht ihre Zukunft in der Wissensgesellschaft aus?
EUbookshop v2

What does the future hold?
Was wird die Zukunft uns bringen?
EUbookshop v2

Faced with this situation, what does the future hold for the circus in Spain?
Wie sieht, ausgehend davon, die Zukunft des Zirkus in Spanien aus?
EUbookshop v2

So what does the future hold for him, seven years after the death of his wife?
Was erwartet ihn nun, sieben Jahre nach dem Tod seiner Frau?
ParaCrawl v7.1

What Does the Future Hold For Fiber Channel?
Wie sieht die Zukunft für Fibre Channel aus?
CCAligned v1

What Does the Future Hold for Your Content?
Wie sieht die Zukunft für Ihre Inhalte aus?
CCAligned v1

What does the future hold for e-mobility?
Was bringt die Zukunft in Sachen E-Mobility?
CCAligned v1

What does the future hold for people with autism?
Wie sieht die Zukunft für Menschen mit Autismus aus?
CCAligned v1

So what does the future hold?
Was die Zukunft wohl bereithält...?
ParaCrawl v7.1

And if this regulation works out – what does the future hold?
Und wenn diese Regulierung klappt – was bringt die Zukunft dann?
ParaCrawl v7.1

Finally, what does the future hold for Family Bank?
Was hält denn die Zukunft für die Family Bank bereit?
ParaCrawl v7.1

In light of these challenges, what does the future hold for peacebuilding?
Wo liegt angesichts dieser Herausforderungen die Zukunft der Friedensförderung?
ParaCrawl v7.1

What challenges does the future hold for this approach?
Welche Herausforderungen bringt die Zukunft für diesen Ansatz?
ParaCrawl v7.1