Übersetzung für "What a bargain" in Deutsch

What looks like a bargain may well be a low-quality clone.
Das vermeintliche Schnäppchen könnte sich als qualitativ minderwertiger Klon erweisen.
ParaCrawl v7.1

Why don't you tell Duck what a bargain you got for Nora's life?
Wieso erzählst Du nicht Duck, was Du im Austausch für Noras Tod bekamst.
OpenSubtitles v2018

What a real bargain!
Was fÃ1?4r ein echtes Schnäppchen!
ParaCrawl v7.1

We have written a memo that spells out some of the essential elements of what a grand bargain for peace in Sudan could look like.
Wir haben ein Memorandum verfasst, das einige grundlegende Elemente darlegt, die eine große Friedensvereinbarung für den Sudan enthalten könnte.
News-Commentary v14

What a poor bargain that would be to lay down your soul to save your bastard son.
Was ein armer Tausch das wäre, deine Seele zu geben, um deinen Bastard Sohn zu retten.
OpenSubtitles v2018

Although all my previous "Advent DIY tutorials" do not need much money, but this five-part set in any case will keep the costs still under Meena benchmark of € 15.-, what means a real bargain for a gift set.
Zwar fielen alle meine bisherigen "DIY Advent-Tutorials" günstig aus, bei diesem fünfteiligen Set halten sich die Anschaffungskosten auf jeden Fall noch unter Meenas Vorgabe von 15 Euro, was für ein Geschenkset ein echtes Schnäppchen ist.
ParaCrawl v7.1