Übersetzung für "Bargain over" in Deutsch

Gleiches gilt, wenn einzelne Käufer oder Verkäufer um den Preis handeln bzw. feilschen.

Hier können die Sozialpartner selbstverständlich Verhandlungen über die Entlohnung und die Bedingungen für eine finanzielle Beteiligung nach ihrem Ermessen führen.

Während die Amerikaner mit den Syrern über die Abhaltung der Wahlen nicht verhandeln werden, scheinen sie jedoch bereit, einen Kandidaten zu akzeptieren, der auch den Syrern genehm ist, vorausgesetzt, er ist auch für das übrige politische Spektrum akzeptabel.

Dieses Land ist jedoch nur aufgrund einer Verordnung des britischen Parlaments ein Teil ihres Landes, eines Parlaments, das das Recht beansprucht, Amerika zu besteuern, Indien zu beherrschen und um die Menschen in Hongkong zu feilschen.

Dieser Auftrag nahm ostensiv nicht die traditionellen Arbeitnehmerrechte, wie das Recht sich frei zu organisieren, zu streiken und Tarifverhandlungen über Löhne und Arbeitsbedingungen zu führen, zurück.

Wenn Sie nicht bekommen, was Sie wollen, ist es ein Zeichen, dass Sie nicht ernsthaft wollen oder dass Sie versucht, über den Preis verhandeln.

Das Arbeitsbeziehungsgesetz (Abschnitt 45) fördert zudem die Einrichtung paritätischer Verhandlungsräte, die über die Arbeitsbedingungen auf sektoraler Ebene verhandeln sollen.

Ihre Rolle ist es, über Löhne, Sozialleistungen zu verhandeln, die Arbeitsbedingungen für ihre Mitgliedschaft.

Wir verurteilten das von den Imperialisten unterstützte Osloer Abkommen als „groteske Geschäfte auf dem Rücken des unterjochten palästinensischen Volkes“.

Die Tatsache, dass viele von ihnen nicht in der Lage sind, Gewerkschaften zu gründen oder beizutreten und Tarifverhandlungen über ihre Arbeitsbedingungen zu führen, bedeutet, dass Fortschritte bei der Gebäudesicherheit und beim Brandschutz sowie bei anderen Beschäftigungsbedingungen nicht nachhaltig und künftige Tragödien unvermeidbar sein werden."

Es sind nur die ausgewählten wenigen, mit Fähigkeiten in der hohen Nachfrage, die sich leisten können, über solche Fragen zu verhandeln.

Es sind nur die ausgewählten wenigen, mit Fähigkeiten in der hohen Nachfrage, die sich leisten können, über solche Fragen zu verhandeln.

Wir verurteilten das von den Imperialisten unterstützte Osloer Abkommen als "groteske Geschäfte auf dem Rücken des unterjochten palästinensischen Volkes".

Im Sommer 2000 eröffnete die Regierung eine Debatte über eine große Arbeitsrechtsreform, um die "Flexibilität" zu erhöhen, indem die Pflicht der Unternehmer, mit den Gewerkschaften über Werkschließungen und Stellenabbau zu verhandeln, eingeschränkt wurde, indem kleinere Unternehmer davon befreit wurden, die Standard-Arbeitsbedingungen einzuhalten, die mit größeren Unternehmen ausgehandelt worden waren, so dass sie mehr als 45 Stunden Arbeit pro Woche fordern konnten und die gesetzliche Regelung, dass Sonntagsarbeit mit Überstundenzuschlägen bezahlt wurde, außer Kraft gesetzt wurde.

Da es bereits kurz vor Sonnenuntergang ist und wir dazu noch über einen großen Berg müssen verabreden wir uns für den nächsten Tag.

Viele moderne Studien zum Arbeitsmarkt gehen davon aus, dass Arbeitnehmer und Arbeitgeber die Löhne aushandeln (dies kann auf Ebene von einzelnen Stellen, Unternehmen oder Branchen geschehen).

Die Tatsache, daß die Arbeiter „frei“ den Kaufpreis für ihre Arbeitskraft aushandeln können, sowie „die relative Überbevölkerung ist der Hintergrund, worauf das Gesetz von Nachfrage und Zufuhr der Arbeit sich bewegt.