Übersetzung für "Were lacking" in Deutsch

Incentives to use raw materials and energy economically were completely lacking.
Anreize zum sparsamen Umgang mit Rohstoffen und Energie fehlen völlig.
TildeMODEL v2018

You found the missing pieces you were lacking, Ken.
Du hast gefunden, was dir gefehlt hat.
OpenSubtitles v2018

His skills in other areas of command were considered somewhat lacking.
Seine Fähigkeiten bei öffentlichen Reden wurden als gering eingestuft.
WikiMatrix v1

Our race was good but we were lacking a little racing fortune.
Unser Rennen war gut, es fehlte nur ein bisschen Rennglück.
ParaCrawl v7.1

Lenin’s eyes were much lacking in Smolny.
Lenins Auge fehlt im Smolny sehr.
ParaCrawl v7.1

They were lacking in so-called higher education.
Es fehlte ihnen an so genannter höherer Bildung.
ParaCrawl v7.1

The German fans were lacking in numbers and enthusiasm, they said.
Den deutschen Fans fehle es an Zahl und Engagement, hieß es.
ParaCrawl v7.1

Humility and meek-ness were lacking and the forgiveness of sins was not sought after.
Die Demut und Sanftmut fehlte und die Vergebung der Sünden war nicht gefragt.
ParaCrawl v7.1

The items the collection was lacking were incorporated.
Was in der Sammlung fehlte, wurde eingelegt.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately we were lacking time to go into a deeper conversation.
Leider fehlte uns hier etwas die Zeit, tiefer in ein Gespräch einzusteigen.
ParaCrawl v7.1

During the already advanced building phase they were still lacking a name.
Während der bereits fortgeschrittenen Bauplanung fehlte noch der Name.
ParaCrawl v7.1

Only the icons of the czarina were lacking.
Es fehlten nur noch die Heiligenbilder der Zarin.
ParaCrawl v7.1

Could it be that the human beings were simply lacking in decisiveness?
Konnte es sein, dass es den Menschen ganz einfach an Entschlossenheit fehlte?
ParaCrawl v7.1