Übersetzung für "Were excluded" in Deutsch

As for the others, they were excluded from the proceeding as non-cooperating.
Die übrigen wurden als nicht kooperierende Unternehmen vom Verfahren ausgeschlossen.
DGT v2019
The other agreements were excluded, such as those on fisheries.
Alle übrigen Abkommen waren, wie die Fischereiabkommen, davon ausgenommen worden.
Europarl v8
Hitherto these were excluded by virtue of the old Article 13.
Bisher waren diese im Rahmen des alten Artikels 13 ausgenommen.
Europarl v8
Juvenile offenders, pregnant women and nursing mothers were also excluded.
Jugendliche Gesetzesbrecher, Schwangere und stillende Mütter wurden ebenfalls ausgenommen.
Europarl v8
In the US, African American workers, immigrants and women were largely excluded.
In den USA waren Afroamerikaner, Immigranten und Frauen davon größtenteils ausgeschlossen.
TED2020 v1
Patients with secondary MDS were excluded from the study.
Patienten mit sekundärer MDS waren von der Studie ausgeschlossen.
EMEA v3
Patients with cardiogenic shock were excluded (see section 4.4).
Patienten mit einem kardiogenen Schock wurden ausgeschlossen (siehe Abschnitt 4.4).
ELRC_2682 v1
Patients with known helminth infections were excluded from participation in clinical trials.
Patienten mit bekannten Helminthen-Infektionen wurden von der Teilnahme an klinischen Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
In both studies, patients with known lack of response to Seroquel were excluded.
In beiden Studien waren Patienten ausgeschlossen, die bekanntermaßen nicht auf Seroquel ansprachen.
ELRC_2682 v1
Patients with active brain metastasis were excluded from clinical trials and are not recommended for treatment with Vargatef.
Patienten mit aktiven Hirnmetastasen wurden aus klinischen Studien ausgeschlossen;
ELRC_2682 v1
Patients with clinically significant uncontrolled cardiovascular disease were excluded from clinical studies.
Patienten mit einer klinisch signifikanten unkontrollierten Herz-Kreislauf-Erkrankung wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients with progressive disease were excluded.
Patienten mit progredienter Erkrankung wurden ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Four cases of fibrotic events were excluded from the analysis.
Vier Fälle fibrotischer Ereignisse wurden von der Analyse ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients with renal failure were excluded from this study.
Patienten mit Nierenversagen wurden nicht in die Studie aufgenommen.
EMEA v3
Patients with secondary progressive MS were excluded in the CLARITY study.
In der CLARITY-Studie waren Patienten mit sekundär progredienter MS ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients with a recent history of myocardial infarction or stroke were excluded from this trial.
Patienten mit kürzlich aufgetretenem Myokardinfarkt oder Schlaganfall wurden von dieser Studie ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients with evidence of active hepatitis B or C infection were excluded from clinical trials.
Patienten mit nachweislich aktiver Hepatitis-B- oder Hepatitis-C-Infektion waren von den klinischen Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Patients with known helminth infections were excluded from participation in clinical studies.
Patienten mit einer bekannten Helminthose wurden von den klinischen Studien ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1
Three cases were poorly documented and were excluded from the assessment.
Drei Fälle waren unzureichend dokumentiert und wurden von der Bewertung ausgeschlossen.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

excluder was excluded cannot be excluded but excluding
to be excluded from excluded from excludable this excludes
by excluding not excluding