Übersetzung für "Were contained" in Deutsch

At the ends of each wing were pods that contained two turbojets each.
Die restlichen vier Triebwerke waren in zwei schwenkbaren Gondeln an den Tragflächenenden untergebracht.
Wikipedia v1.0

All services contained in Classes 43 to 45 were formerly contained in Class 42. 2.
Alle Dienstleistungen der Klassen 43 bis 45 waren bisher in Klasse 42 enthalten.
EUbookshop v2

The eects of the international financial crisis on Malta’s financial institutions were contained.
Die Auswirkungen der internationalen Finanzkrise auf Maltas Fi- nanzinstitute waren begrenzt.
EUbookshop v2

Specific measures of assistance were also contained in Regulation 3904/92.
Spezifische Beihilfemaßnahmen waren ebenso in der Verordnung 3904/92 enthalten.
EUbookshop v2

There were contained in the steam small amounts of ammonia, hexamethylenetetramine, and hydrocyanic acid.
Im Wasserdampf sind geringe Mengen Ammoniak, Urotropin und Blausäure enthalten.
EuroPat v2

In the case of rice the ears were longer and contained more corns.
Bei Reis waren die Ähren länger und enthielten mehr Körner.
EuroPat v2

The niches were painted and contained eleven decorated wooden panels.
Die Nischen waren bemalt und enthielten elf hölzerne Schmuckpaneele.
WikiMatrix v1

In each subdomain, the fibers contained were counted.
In jedem Rasterfeld wurden die enthaltenen Fasern gezählt.
EuroPat v2

Until now, subscription information, telephone numbers etc. were contained on the physical SIM card.
Bis heute waren Abo-Informationen, Rufnummer etc. auf der physischen SIM-Karte enthalten.
ParaCrawl v7.1