Übersetzung für "Contain yourself" in Deutsch

Now you try to contain yourself, Porter.
Bitte versuche dich jetzt zu beherrschen, Porter.
OpenSubtitles v2018
You showed me the sonogram, and you couldn't contain yourself.
Du hast mir das Ultraschallbild gezeigt und warst so außer dir.
OpenSubtitles v2018
Try to contain yourself, freckles.
Versuch dich zurückzuhalten, Sommersprosse.
OpenSubtitles v2018
Live, love and contain yourself in your highest highs and deepest lows.
Lebe, liebe und halte Dich selbst in Deinen höchsten Höhen und tiefsten Tiefen.
CCAligned v1
Lydia, contain yourself.
Lydia, beherrsche dich.
OpenSubtitles v2018
You need to contain yourself.
Du musst dich zusammenreißen.
OpenSubtitles v2018
It contains information about yourself, your signature and information about the object you are visiting.
Er enthält Angaben zu Ihrer Person, Ihre Unterschrift, sowie Angaben zum besichtigten Objekt.
ParaCrawl v7.1
Otherwise, you will need to check the container yourself and refill it as necessary.
Andernfalls werden Sie auf den Container selbst und füllen es als notwendig, prüfen müssen.
ParaCrawl v7.1
They always say to look at yourself first before you look at the world because all the answers to the world are contained within yourself.
Sie sagen, dass du immer zuerst dich selber durchschauen must bevor du die Welt verstehen kannst, weil all die Antworten ueber die Welt in dir selber liegen.
ParaCrawl v7.1
Make a test for yourself, containing 10 to 20 questions, and then complete the test.
Erstelle einen Test für dich selber, der ungefähr 10 bis 20 Fragen enthält, und fülle ihn dann aus.
ParaCrawl v7.1
You no longer need to seek lashes in a container, just prepare yourself before treatment lashes at a special silicone pad.
Sie brauchen nicht mehr zu suchen Wimpern in einem Container, gerade bereiten Sie sich vor der Behandlung Wimpern an einem speziellen Silikon-Pad.
ParaCrawl v7.1
The integrated drive of the RNS 315 CN can play compact discs as well as discs you have burned yourself containing MP3 or WMA compressed audio files.
Das integrierte Laufwerk des RNS 315 kann Compact Discs ebenso gekonnt verarbeiten wie selbst gebrannte Scheiben mit MP3-oder WMA-komprimierten Audio-Files.
ParaCrawl v7.1
That means you can not only buy your favourite muesli but you can also design your own muesli container yourself with a picture and text.
Im Shop kann nun nicht nur das jeweilige Lieblingsmüsli gekauft werden, sondern auch die dazugehörende Müslidose selbst mit Bild und Text im Laden individuell gestalten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

do not contain should contain containable is contained
it contains the containers not contain to be contained
contain contain myself