Übersetzung für "For containing" in Deutsch
What
is
more,
the
labelling
requirements
for
products
containing
this
additive
are
said
to
have
been
tightened
up.
Darüber
hinaus
wurde
die
Kennzeichnungspflicht
für
Produkte
mit
diesem
Zusatzstoff
angeblich
gestrafft.
Europarl v8
One
exporting
producer
initially
submitted
data
for
all
products
containing
polyester.
Ein
ausführender
Hersteller
übermittelte
zunächst
Daten
für
alle
Waren,
die
Polyester
enthalten.
DGT v2019
Both
exporting
producers
initially
submitted
data
for
all
products
containing
polyester.
Beide
ausführenden
Hersteller
übermittelten
zunächst
Daten
für
alle
Waren,
die
Polyester
enthalten.
DGT v2019
Apidra
is
a
clear,
colourless,
aqueous
solution
for
injection
containing
insulin
glulisine.
Apidra
ist
eine
klare,
farblose,
wässrige
Injektionslösung,
die
Insulinglulisin
enthält.
EMEA v3
Optisulin
is
a
clear,
colourless
solution
for
injection
containing
insulin
glargine.
Optisulin
ist
eine
klare,
farblose
Injektionslösung,
die
Insulin
glargin
enthält.
EMEA v3
IPLEX
is
a
solution
for
injection
containing
60
mg/ml
mecasermin
rinfabate
as
the
active
substance.
Sie
enthält
60
mg/ml
des
Wirkstoffs
Mecasermin
Rinfabat.
ELRC_2682 v1
Hard
capsule
for
opening,
containing
a
single
dose
of
granules.
Hartkapsel
zur
Entnahme
von
Granulat,
die
eine
Einzeldosis
Granulat
enthalten.
ELRC_2682 v1
Lantus
is
a
clear
solution
for
injection
containing
the
active
substance
insulin
glargine.
Lantus
ist
eine
klare
Injektionslösung,
die
den
Wirkstoff
Insulinglargin
enthält.
EMEA v3
Lantus
is
a
clear,
colourless
solution
for
injection
containing
insulin
glargine.
Lantus
ist
eine
klare,
farblose
Injektionslösung,
die
Insulin
glargin
enthält.
EMEA v3
Some
indications
are
not
approved
for
all
somatropin
containing
medicines.
Einige
Anwendungsgebiete
sind
nicht
für
alle
Somatropin
enthaltende
Arzneimittel
zugelassen.
ELRC_2682 v1
For
products
containing
metformin
as
single
agent:
Für
Arzneimittel,
die
Metformin
als
Einzelsubstanz
enthalten:
ELRC_2682 v1
Therefore
the
CHMP
recommended
the
withdrawal
of
all
Marketing
Authorisations
for
medicinal
products
containing
dextropropoxyphene.
Daher
empfahl
der
CHMP
die
Rücknahme
aller
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
Dextropropoxyphen-haltiger
Arzneimittel.
ELRC_2682 v1
Powder
for
solution
for
infusion
containing
2.5
g
of
hydroxocobalamin.
Pulver
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
enthält
2,5
g
Hydroxocobalamin.
ELRC_2682 v1
IPLEX
is
a
solution
for
injection
containing
60
mg/
ml
mecasermin
rinfabate
as
the
active
substance.
Sie
enthält
60
mg/ml
des
Wirkstoffs
Mecasermin
Rinfabat.
EMEA v3
Lyrica
is
a
capsule
for
oral
administration,
containing
the
active
substance
pregabalin.
Lyrica
ist
eine
Hartkapsel
zur
oralen
Verabreichung,
die
den
Wirkstoff
Pregabalin
enthält.
EMEA v3
PHARMACEUTICAL
FORM
AND
CONTENTS
Concentrate
for
solution
for
infusion
containing
50
mg
ciclosporin
per
mL.
Konzentrat
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
enthält
50
mg
Ciclosporin
pro
ml.
ELRC_2682 v1
Powder
for
solution
for
infusion
containing
5
g
of
hydroxocobalamin.
Pulver
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
enthält
5
g
Hydroxocobalamin.
ELRC_2682 v1