Übersetzung für "Went fine" in Deutsch
While
he
was
away,
everything
went
fine.
Solange
er
weg
war,
ist
alles
gut
gewesen.
OpenSubtitles v2018
It
went
fine,
I
guess.
Ja,
es
war
alles
okay.
OpenSubtitles v2018
And
I
lied
and
said
everything
went
fine.
Ich
log
und
sagte,
alles
sei
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
My
meeting
with
Harvey
went
fine.
Mein
Meeting
mit
Harvey
ist
gut
verlaufen.
OpenSubtitles v2018
If
it
went
fine,
why
do
you
look
so
upset?
Wenn
alles
gut
ist,
wieso
schauen
Sie
dann
so
aufgeregt?
OpenSubtitles v2018
He
went,
"I'm
fine.
Er
meinte,
"Mir
gehts
gut.
OpenSubtitles v2018
When
he
was
first
introduced,
everything
just
went
fine
and
dandy.
Als
er
ankam,
lief
alles
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it
went
just
fine,
yeah.
Oh,
es
lief
alles
prima,
ja.
OpenSubtitles v2018
Now
that
went
along
fine,
but
then
something
happened.
Das
lief
eine
ganze
Zeit
gut,
aber
dann
geschah
etwas.
TED2020 v1
Everything
went
fine
till
his
brother
got
killed
by
an
oil
truck.
Alles
ging
gut,
bis
sein
Bruder
bei
einem
Tankwagenunglück
umkam.
OpenSubtitles v2018
The
medical
supervisor
told
me,
to
tell
you
that
everything
went
fine.
Der
Chefarzt
beauftragte
mich,
Ihnen
mitzuteilen,
dass
alles
gut
verlaufen
ist.
OpenSubtitles v2018
The
surgeon
said
everything
went
fine.
Der
Arzt
sagt,
es
sei
alles
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Isabelle
reassures
her,
saying
it
went
fine.
Isabelle
beruhigt
sie,
alles
sei
gut
gelaufen.
OpenSubtitles v2018
I
called
him,
and
everything
went
fine.
Ich
rief
ihn
an
und
alles
war
okay.
OpenSubtitles v2018
She
told
me
to
tell
you
that
everything
went
fine.
Ich
soll
dir
ausrichten,
alles
war
ok.
OpenSubtitles v2018