Übersetzung für "Well practiced" in Deutsch
Who
has
practiced
well
in
this
world?
Wer
hat
sich
gut
geübt
in
dieser
Welt?
ParaCrawl v7.1
Dhamma,
when
well-practiced,
brings
bliss.
Dhamma,
wenn
gut
ausgeübt,
bring
Heil.
ParaCrawl v7.1
We
are
well-practiced
in
what
needs
to
be
done.
Wir
sind
bestens
geübt,
was
zu
tun
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Dhamma
well-practiced
brings
bliss.
Das
Dhamma
gut
praktiziert
bringt
Glück.
ParaCrawl v7.1
In
the
freestyle
on
Friday,
the
well-practiced
team
raised
their
game.
In
der
Kür
am
Freitag
konnte
sich
das
eingespielte
Team
gehörig
steigern.
ParaCrawl v7.1
Well,
I
practiced
some
Neo-medieval
medicine,
and
I
tended
to
a
thief.
Nun,
ich
habe
etwas
Neo-Frühzeitliche
Medizin
praktiziert,
und
ich
habe
einen
Dieb
gepflegt.
OpenSubtitles v2018
And
Nissa
was
a
well-practiced
elf,
or
at
least
she
had
been.
Und
Nissa
war
eine
gut
ausgebildete
Elfe
–
zumindest
war
sie
das
einst
gewesen.
ParaCrawl v7.1
You
can
think
of
teaming
as
a
kind
of
pickup
game
in
the
park,
in
contrast
to
the
formal,
well-practiced
team.
Sie
können
sich
Teaming
wie
ein
spontanes
Spiel
im
Park
vorstellen,
im
Gegensatz
zu
einem
offiziellen,
eingespielten
Team.
TED2020 v1
The
Nationalist
government
of
Chiang
Kai-shek
believed
in
domestic
spying
as
well,
and
practiced
it
both
before
and
after
the
Communist
takeover
of
1949,
with
Chiang's
spies
harshly
suppressing
any
and
all
signs
of
domestic
dissent.
Auch
die
nationalistische
Regierung
von
Chiang
Kai-shek
vertraute
auf
Bespitzelung
und
praktizierte
sie
sowohl
vor
als
auch
nach
der
kommunistischen
Machtübernahme
von
1949,
wobei
Chiangs
Spione
jegliches
Anzeichen
heimischer
Dissidenz
erbarmungslos
unterdrückten.
News-Commentary v14
I'm
sorry
I'm
not
as
well
practiced
at
corporate
double
speak
as
you'd
like,
but
I've
been
busting
my
ass
on
this
for
two
hours.
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
in
der
unternehmerischen
Doppelzüngigkeit
nicht
so
geübt
bin,
wie
Sie
es
gern
hätten,
aber
ich
reiße
mir
hier
seit
zwei
Stunden
den
Arsch
auf.
OpenSubtitles v2018
Part
of
what
I've
learned
in
my
research
and
reporting
is
that
the
art
of
living
well
is
often
practiced
most
masterfully
by
the
most
vulnerable.
Bei
meinen
Recherchen
und
Berichterstattungen
lernte
ich,
dass
die
Kunst
des
guten
Lebens
oft
am
besten
von
denjenigen
praktiziert
wird,
die
am
verletzbarsten
sind.
TED2020 v1
When
a
user
is
well-practiced
and
familiarized
with
the
techniques
and
processes
involved
in
trading
by
following
the
previous
steps,
he
or
she
is
now
ready
to
do
live
trading.
Wenn
ein
Benutzer
gut
geübt
ist
und
sich
mit
den
Techniken
und
Prozessen,
die
mit
dem
Handel
verbunden
sind,
vertraut
gemacht
hat,
indem
er
die
vorhergehenden
Schritte
befolgt
hat,
ist
er
nun
bereit
für
den
Live-Handel.
CCAligned v1
Licks,
Hot
Licks
or
Formulas
-
These
are
generally
pre-conceived
and
well
practiced
phrases
that
will
work
over
a
specific
chord
sequence.
Licks,
Hot
Licks
or
Formulas
-
Dies
sind
allgemein
vorausgeplante
und
gut
eingeübte
Phrasierungen,
die
gut
über
eine
besondere
Akkordfolge
passen.
ParaCrawl v7.1
It
is
hard
to
tell
if
a
magician's
trick
is
real
or
just
really
well-practiced,
but
one
thing's
for
sure:
they
are
in
show
biz.
Es
ist
schwer
zu
sagen,
ob
ein
Zaubertrick
real
ist
oder
nur
wirklich
gut
eingespieltes,
aber
eins
ist
sicher:
sie
in
Show-Business
sind.
ParaCrawl v7.1