Übersetzung für "Not as well" in Deutsch

This is not so, as you well know.
Dies ist, wie Sie wissen, nicht der Fall.
Europarl v8

The World Bank does not operate as well as it could.
Die Weltbank arbeitet nicht so erfolgreich, wie sie es könnte.
Europarl v8

Are delays not occurring here as well?
Gibt es nicht auch da Verzögerungen?
Europarl v8

If the thyroid is not working properly, Valtropin may not work as well as it should.
Wenn die Schilddrüse nicht ordnungsgemäß arbeitet, wirkt Valtropin unter Umständen nicht optimal.
EMEA v3

Tom speaks French well, but not as well as he speaks English.
Tom spricht gut Französisch, aber nicht so gut wie Englisch.
Tatoeba v2021-03-10

I speak French fairly well, but not as well as I speak English.
Ich kann recht gut Französisch, aber nicht so gut wie Englisch.
Tatoeba v2021-03-10

Immunocompromised individuals may not respond as well as immunocompetent individuals to Ervebo.
Immungeschwächte Personen sprechen auf Ervebo möglicherweise nicht so gut an wie immunkompetente Personen.
ELRC_2682 v1

These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.
Diese sind meist nicht so gut geschützt wie Atomanlagen.
News-Commentary v14

During this period, the farm system of the Bruins was not as expansive or well-developed as most of the other five teams.
Das Farmteamsystem der Bruins war nicht so ausgeprägt wie bei den anderen Teams.
Wikipedia v1.0

However, he emphasised that the Co-ordination Centres and Contact Points were not working as well as intended.
Die Koordinierungszentren und Kontaktstellen funktionierten allerdings nicht so gut wie vorgesehen.
TildeMODEL v2018