Übersetzung für "Welfare policy" in Deutsch
Joint
funding
via
income
tax
is
required
for
funding
our
common
welfare
policy.
Die
Finanzierung
unserer
gemeinsamen
Wohlfahrtspolitik
muss
solidarisch
über
Steuern
erfolgen.
Europarl v8
Article
1e
of
the
Staff
Regulations,
on
social
welfare
policy,
shall
apply
by
analogy.”
Die
Bestimmungen
von
Artikel
1e
des
Statuts
betreffend
die
Sozialpolitik
gelten
entsprechend.
TildeMODEL v2018
She
is
literally
shoving
her
socialist
welfare
policy
down
Machu's
throat!
Sie
stopft
ihre
sozialistische
Wohlfahrtspolitik
Machu
in
den
Hals.
OpenSubtitles v2018
In
Belgium
the
authorities
have
had
a
general
welfare
policy
for
some
decades.
In
Belgien
verfolgen
die
Behörden
seit
einigen
Jahrzehnten
eine
Politik
der
allgemeinen
Wohlfahrtspflege.
EUbookshop v2
The
department
is
therefore
responsible
for
welfare
and
pension
policy.
Deswegen
ist
es
mit
der
Sozial-
und
Rentenpolitik
beauftragt.
WikiMatrix v1
A
major
reason
for
lies
in
the
welfare
policy
of
the
last
decades.
Ein
Hauptgrund
dafür
ist
die
wohlfahrtsstaatliche
Politik
der
letzten
Jahrzehnte.
ParaCrawl v7.1
No
discussion
on
how
ESF
programmes
could
assist
Swedish
social
welfare
policy
is
found.
Es
fehlt
auch
jede
Diskussion
darüber,
wie
ESF-Programme
die
schwedische
Sozialpolitik
unterstützen
könnten.
TildeMODEL v2018
The
domestic
objectives
of
economic
welfare
policy
are
growth
of
income,
equity,
full
employment
and
price
stability.
Die
Ziele
der
volkswirtschaftlichen
Wohlfahrtspolitik
auf
nationaler
Ebene
sind
Einkommenswachstum,
Gleichberechtigung,
Vollbeschäftigung
und
Preisstabilität.
EUbookshop v2
The
first
volume
is
on
"Welfare
Policy
in
the
21st
Century"
and
was
published
in
2013
by
Campus.
Der
erste
Band
zur
"Wohlfahrtspolitik
im
21.
Jahrhundert"
erschien
2013
bei
Campus.
ParaCrawl v7.1
As
such
the
aging
of
society
is
one
of
the
greatest
challenges
facing
welfare
and
family
policy.
Die
Alterung
der
Gesellschaft
ist
somit
eine
der
größten
Herausforderungen
an
die
Sozial-
und
Familienpolitik.
ParaCrawl v7.1
Professor
Dr.
Volker
H.
Schmidt
discussed
with
the
members
of
the
Centre
on
the
topic
of
prioritization
in
welfare
policy.
Über
Priorisierung
in
der
Sozialpolitik
hat
Prof.
Dr.
Volker
H.
Schmidt
mit
der
Kolleg-Forschergruppe
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
I
voted
for
this
report,
since
it
is
particularly
important
to
implement
European
animal
welfare
policy
and
legislation
to
establish
common
EU
animal
welfare
standards.
Ich
habe
für
diesen
Bericht
gestimmt,
da
er
besonders
wichtig
dafür
ist,
die
europäische
Tierschutzpolitik
und
diesbezügliche
Gesetzgebung
umzusetzen,
um
gemeinsame
Tierschutzstandards
in
der
EU
zu
schaffen.
Europarl v8
We
support
an
ambitious
animal
welfare
policy
that
increases
the
degree
to
which
animal
welfare
is
taken
into
account
in
accordance
with
Article
13
of
the
Treaty
on
the
Functioning
of
the
European
Union
-
possibly
in
the
form
of
a
system
of
positive
incentives.
Wir
unterstützen
eine
ehrgeizige
Tierschutzpolitik,
die
den
Anerkennungsgrad
des
Tierschutzes
gemäß
Artikel
13
des
Vertrags
zur
Arbeitsweise
der
Europäischen
Union
erhöht
-
möglicherweise
in
Form
eines
Systems
positiver
Anreize.
Europarl v8