Übersetzung für "Welfare policies" in Deutsch

Unserer Ansicht nach ist die Wohnungspolitik ein wichtiger Teil der Sozialpolitik der Mitgliedstaaten.

Sozialpolitik (und insbesondere das Sozialleistungssystem) fällt weitgehend in die nationale Zuständigkeit.

Welche Perspektiven für alternative Verknüpfungen zwischen einzelstaatlicher und europäischer Sozialpolitik gibt es?

Noch merkwürdiger ist die Tatsache, dass großzügigere Wohlfahrtsmaßnahmen nicht zu Verringerungen der Gesundheitsdisparitäten führen.

In Schweden wurden pronatalistische Maßnahmen als reale Option erwogen, jedoch bald in wohlfahrtsstaatliche Politik umgewandelt.

Die Umverteilung des europäischen Wachstums durch Wohlfahrtspolitik ist und bleibt in den Händen der nationalen Regierungen.

Viele Jahre lang wurden Menschen mit Behinderungen als "Objekt" von Wohlfahrtsmaßnahmen gesehen.

Viele Jahre lang wurden Menschen mit Behinderungen als „Objekt“ von Wohlfahrtsmaßnahmen gesehen.

Die Zukunft der Europäischen Union und des europäischen Wohlstands kann ohne die Arbeitnehmer, ohne soziale Rechte und ohne eine Sozialpolitik nicht geschrieben werden, und deshalb müssen wir diese Aspekte mit einbeziehen.

Da die nationalen Regierungen Steuerpolitik, Sozialpolitik, Arbeitszeiten und Lohnniveau bestimmen, liegt der größere Teil der Verantwortung eindeutig bei ihnen.

Wie bereits gesagt wurde, wird der soziale Friede zwar durch eine steuerpolitische Harmonisierung geschaffen, aber auch durch politische Maßnahmen zur Förderung des welfare .

Hinter dieser Kürzung wird für mich der Wille zu ideologischer Abstützung nationaler Kürzungen bei den seinerzeit wegen Maastricht beschlossenen sozialpolitischen Maßnahmen und der sozialen Wohlfahrt sichtbar.

Anstatt Abtreibung zu einer garantierten Verhütungsmethode zu machen, würde ich es daher vorziehen, wenn angemessene Einrichtungen bereitgestellt würden, um sicherzustellen, dass allen Frauen eine offene Unterstützung und eine spezifische Sozial- und Wohlfahrtspolitik garantiert werden, womit ihnen geholfen wird, wann immer es möglich ist, die Probleme, die sie dazu führten, sich für eine Abtreibung zu entscheiden, zu bewältigen.

Der Verlust der Selbständigkeit führt zu Hilfsbedürftigkeit und diese muß unter quantitativen wie qualitativen Aspekten betrachtet werden, ohne daß dadurch die Ausgaben der Staaten, die über eine Sozialpolitik verfügen, im Übermaß ansteigen.

Die UKIP erkennt die Rechtmäßigkeit dieser Richtlinie in keiner Weise an, da die Festlegung der Sozialpolitik Sache der gewählten nationalen Regierungen sein sollte.

Das Steuerdumping reduziert die Einnahmen des Staates, erhöht die Steuerlast auf die Arbeit zugunsten des Kapitals und verhindert auf diese Weise die Sozialpolitik der Mitgliedstaaten.

Die EU sollte die Wohnungspolitik der Mitgliedstaaten als integrierten Teil der Sozialpolitik betrachten und damit von den Wettbewerbsvorschriften in Bezug auf die staatlichen Beihilfen ausnehmen.

Maßnahmen für die soziale Entwicklung und den Lebensstandard müssen endlich Vorrang erhalten, und ich möchte zur Solidarität mit hungernden, ausgebeuteten portugiesischen Arbeitnehmern wie denen im Süden der Niederlande aufrufen, deren Fälle jetzt ans Licht gekommen sind.

Was die Renten anbelangt, so wissen Sie ja, Herr Ratspräsident, dass die Union keine Zuständigkeit für die so unterschiedlichen und mit der Wohlfahrtspolitik verflochtenen Sozialversicherungssysteme besitzt.

Es wird für sie nicht von Nachteil sein, eine Politik zu verfolgen, die auf das Wohlergehen der Tiere ausgerichtet ist.