Übersetzung für "Welfare entitlements" in Deutsch

The participants will continue to be paid their welfare entitlements and a premium will be provided to assist towards costs of travel and meal expenses.
Die Begünstigten beziehen weiterhin Sozialleistungen sowie einen Zuschlag für Reisekosten und Verpflegung.
EUbookshop v2

There is ample evidence that restrictions on immigration in one country divert migrant flows to other EU countries, and that migration is attracted by generous welfare entitlements.
Es gibt zahlreiche Belege, dass Einschränkungen bei der Einwanderung in ein Land die Einwanderungsströme in andere EU-Länder umleiten und dass Migranten durch großzügige Ansprüche auf Sozialleistungen angelockt werden.
News-Commentary v14

When an employee is on leave, he/she may be credited as being in employment for the purposes of future social welfare entitlements.
Wenn ein Arbeitnehmer Elternurlaub in Anspruch nimmt, kann er in Bezug auf künftige Sozialversicherungsansprüche als weiterhin beschäftigt betrachtet werden.
TildeMODEL v2018

Also, undeclared work done by a private person for a household is more accepted than other forms of norm-resistant behaviours such as receiving welfare payment without entitlement or using public transport without ticket.
Von einer Privatperson für einen Haushalt durchgeführte Schwarzarbeit wird eher akzeptiert als andere normwidrige Verhaltensweisen, wie zum Beispiel der unberechtigte Bezug von Sozialleistungen oder die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel ohne Bezahlung.
TildeMODEL v2018

In an attempt to stave off organized rebellion, they are already escalating their propaganda efforts in attempts to divide and distract the population - using divisive issues like immigration, racism, religious bigotry, the "lazy unemployed," "entitlement welfare" and gay marriage to divide and distract the population and prevent the masses from organizing against their true oppressors.
In einem Versuch der Abwendung des organisierten Aufstands, verbreiten sie bereits ihre Propaganda-Bemühungen indem sie versuchen die Bevölkerung zu spalten und abzulenken - mit trennenden Fragen wie Einwanderung, Rassismus, religiösem Fanatismus, dem "faulen Arbeitslosen", "Anspruch auf Wohlfahrt" und homosexueller Ehe, um zu verhindern, dass die Massen sich gegen ihre wahren Unterdrücker organisieren.
ParaCrawl v7.1