Übersetzung für "Welcoming city" in Deutsch
Nîmes
is
a
warm,
welcoming
city
that
will
delight
fans
of
old
architecture.
Nîmes
ist
eine
herzliche
Stadt,
die
Freunde
der
antiken
Architektur
begeistern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
welcoming
Basic
Hotel
City
offers
cosy
rooms
with
cable
TV.
Das
einladende
Basic
Hotel
City
bietet
gemütliche
Zimmer
mit
Kabel-TV.
ParaCrawl v7.1
Today,
welcoming
city,
flowery
Thionville
offers
multiple
walking
goals.
Heute,
einladende
Stadt,
bietet
blumige
Thionville
mehrere
Ziele
zu
Fuß.
ParaCrawl v7.1
This
charming
and
welcoming
city
hides
many
treasures
inherited
from
the
history
of
France.
Diese
charmante
und
einladende
Stadt
birgt
viele
Schätze
aus
der
Geschichte
Frankreichs.
ParaCrawl v7.1
Vienna
is
a
charming
and
welcoming
city
with
a
variety
of
accommodation
options
available.
Wien
ist
eine
bezaubernde
und
willkommenheißende
Stadt
mit
einer
Vielfalt
an
Unterkunftsoptionen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Mayor,
Rome
has
always
been
a
welcoming
City.
Herr
Bürgermeister,
Rom
war
schon
immer
eine
gastfreundliche
Stadt.
ParaCrawl v7.1
Périgueux:
A
welcoming
city,
with
the
colors
of
Toscane,
which
will
surprise
you.
Périgueux:
Eine
einladende
Stadt
in
den
Farben
der
Toskana,
die
sie
begeistern
wird.
ParaCrawl v7.1
Services:
The
welcoming
city
hotel
comprises
a
total
of
43
rooms
spread
over
4
floors.
Services:
Das
freundlich
eingerichtete
Cityhotel
verfügt
auf
4
Etagen
über
insgesamt
43
Zimmer.
ParaCrawl v7.1
Nowadays
Turkmenabad
is
a
welcoming
warm
city
with
recreation
parks
and
city
beach,
which
love
the
visitors
very
much.
Hetzutage
ist
Türkmenabad
eine
gastfreundliche
Stadt
mit
Parks
und
einem
Strand,
die
man
gerne
besucht.
ParaCrawl v7.1
This
welcoming
city
hotel
is
located
in
the
centre
of
the
old
town
and
is
close
to
the
beach
promena...
Das
freundliche
Cityhotel
liegt
im
Zentrum
der
Altstadt
und
ist
nahe
der
Strandpromenade
Lungomare
D...
ParaCrawl v7.1
It
is
a
safe
and
welcoming
city
with
a
large
student
community
representing
many
nationalities.
Es
ist
eine
sichere
und
freundliche
Stadt
mit
einer
großen
Studenten-Community,
die
viele
Nationalitäten.
ParaCrawl v7.1
The
Hotel
zur
Wiener
Staatsoper
is
a
welcoming,
family-run
city
hotel
offering
a
timeless
atmosphere
and
modern
comfort
(hotel
category
***)
located
right
in
the
heart
of
Vienna.
Das
Hotel
zur
Wiener
Staatsoper
ist
ein
gutbürgerliches
Cityhotel
unter
familiärer
Leitung
mit
angenehmer
Atmosphäre
und
modernem
Komfort
(Hotel
Kategorie
***),
direkt
im
Zentrum
Wiens
gelegen.
CCAligned v1
Liverpool
is
a
welcoming
northern
city
shaped
by
its
docklands
and
its
music.
Liverpool
ist
eine
freundliche
Stadt
im
Norden
Englands,
die
von
den
Docklands
und
ihrer
Musikszene
geprägt
ist.
ParaCrawl v7.1
Blanes,
the
gateway
to
the
Costa
Brava,
is
a
dynamic,
modern,
and
welcoming
city,
combining
traditions
and
a
great
historical
legacy
with
the
most
up-to-date
services
and
facilities.
Blanes,
am
Tor
der
Costa
Brava
gelegen,
ist
eine
dynamische,
moderne
und
zugleich
gemütliche
Stadt,
die
Traditionen
und
ein
großes
historisches
Erbe
mit
einem
Netz
von
modernsten
Dienstleistungen
und
Einrichtungen
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
With
the
tropical
rainforest
and
the
Great
Barrier
Reef
in
close
proximity,
Cairns
attracts
a
young
and
intrepid
crowd
that
adds
to
the
vibrancy
of
this
lively
and
welcoming
city.
Mit
dem
tropischen
Regenwald
und
dem
Great
Barrier
Reef
in
der
Nähe,
zieht
Cairns
ein
junges,
kühnes
Publikum
an,
das
zur
Lebendigkeit
dieser
dynamischen
und
offenen
Stadt
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
La
Rochelle
is
a
dynamic,
welcoming
and
lively
city
which
will
captivate
you
for
some
hours
or
days
…
Die
dynamische,
gastfreundliche
und
lebendige
Stadt
La
Rochelle
wird
Sie
für
einige
Stunden
oder
Tage
verzaubern…
ParaCrawl v7.1
Using
the
welcoming,
classical
university
city
of
Salamanca
as
a
starting
point,
students
will
explore
the
walled
city
of
Avila,
the
Spanish-Portuguese
border
city
of
Ciudad
Rodrigo
and
various
nearby
villages
that
preserve
medieval
architecture.
Die
historische
Universität
Salamancas
als
Ausgangspunkt,
können
die
Sprachschüler
beispielsweise
die
ummauerte
Stadt
Avila,
die
Grenzstadt
(zu
Portugal)
Ciudad
Rodrigo
und
viele
mittelalterliche
Dörfer
in
der
Umgebung
entdecken.
ParaCrawl v7.1
Chernihiv
is
a
pleasant
and
welcoming
city
that
offers
visitors
an
extensive
history,
interesting
monuments
and
grand
churches,
all
of
which
are
set
admits
the
parks
and
wide
boulevards
of
the
historic
center.
Tschernihiw
ist
eine
angenehme
und
einladende
Stadt,
die
Besuchern
eine
umfangreiche
Geschichte,
interessante
Monumente
und
große
Kirchen
bietet,
die
alle
die
Parks
und
breiten
Boulevards
des
historischen
Zentrums
betreten.
ParaCrawl v7.1
But
in
this
friendly
and
welcoming
city
of
Graz
we
have
shared
in
a
celebration
of
community
and
found
new
friends.
Aber
wir
haben
in
dieser
freundlichen
und
einladenden
Stadt
Graz
ein
Fest
der
Gemeinschaft
erlebt
und
neue
Freunde
und
Freundinnen
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
welcoming
city
of
Nyon,
20
km
away
from
Geneva,
was
an
ancient
important
«Colonia
Julia
Equestris».
Die
charmante
Stadt
Nyon,
etwa
20
km
von
Genf
entfernt,
war
unter
den
Römern
eine
wichtige
„Colonia
Julia
equestris“.
ParaCrawl v7.1
Also
known
as
one
of
the
tourist
capital
in
Costa
Brava,
Calella
is
a
welcoming
and
friendly
city
where
your
family
will
be
able
to
enjoy
many
different
activities,
such
as:
Auch
als
eine
touristischen
Hauptstadt
der
Costa
Brava
bekannt,
ist
Calella
eine
einladende
und
freundliche
Stadt,
in
der
Ihre
Familie
viele
verschiedene
Aktivitäten,
wie:
ParaCrawl v7.1