Übersetzung für "Wealthy individuals" in Deutsch
Originally
the
choice
for
granite
countertops
was
limited
to
wealthy
individuals.
Ursprünglich
wurde
die
Wahl
für
Granit
countertops
auf
wohlhabende
Einzelpersonen
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
He
had
connections
with
extremely
wealthy
individuals
and
drove
high-end
cars.
Er
hatte
Verbindungen
zu
einem
äußerst
wohlhabenden
Personenkreis
und
fuhr
einen
Luxuswagen.
ParaCrawl v7.1
Wealthy
individuals
appreciate
it
to
be
comfortable
luxury.
Privatpersonen
schätzen
sie
als
angenehmen
Luxus.
ParaCrawl v7.1
The
clients
of
profitax
ag
are
wealthy
individuals
and
companies
with
complex
tax
queries.
Die
Kunden
der
profitax
ag
sind
vermögende
Privatpersonen
und
Gesellschaften
mit
komplexen
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
Her
practice
is
focused
on
wealthy
private
individuals,
family
offices
and
trustees.
Sie
berät
vorwiegend
vermögende
Privatpersonen,
Family
Offices
und
Trustees.
ParaCrawl v7.1
Most
wealthy
individuals
have
real
estate
investments
as
a
portion
of
their
overall
net
worth.
Die
meisten
wohlhabenden
Einzelpersonen
haben
Immobilienanlagen
als
Teil
ihrer
gesamten
Vermögens.
ParaCrawl v7.1
Those
less
wealthy
individuals
had
not,
however,
afford
the
new
drink.
Die
weniger
wohlhabenden
Personen
hatten
jedoch
nicht
leisten,
das
neue
Getränk.
ParaCrawl v7.1
Wealthy
individuals
or
families
were
the
chief
source
of
capital
for
large
commercial
ventures.
Wohlhabende
Einzelpersonen
oder
Familien
waren
die
Hauptquelle
des
Kapitals
für
große
kommerzielle
Wagnisse.
ParaCrawl v7.1
The
Catholic
Church
and
wealthy
individuals
contributed
to
the
survival
of
some
artists
and
their
works.
Die
katholische
Kirche
und
wohlhabende
Einzelpersonen
trugen
zum
Überleben
einiger
Künstler
und
ihrer
Werke
bei.
Wikipedia v1.0
It
is
also
recommended
that
the
Code
of
Conduct
is
extended
in
scope
to
include
special
tax
regimes
for
wealthy
individuals.
Außerdem
wird
empfohlen,
den
Geltungsbereich
des
Verhaltenskodex
auf
Sondersteuerregelungen
für
vermögende
Einzelpersonen
auszudehnen.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
asset
management
for
wealthy
individuals
and
institutional
clients,
Metzler
is
also
active
in
mutual
funds
business.
Neben
der
Vermögensverwaltung
für
vermögende
Privatpersonen
und
institutionelle
Kunden
ist
Metzler
auch
im
Publikumsfondsgeschäft
aktiv.
WikiMatrix v1
Investment
firms
and
wealthy
individuals
are
constantly
looking
for
promising
and
profitable
investment
opportunities.
Investmentfirmen
und
vermögende
Privatpersonen
sind
ständig
auf
der
Suche
nach
erfolgversprechenden
Investitionsmöglichkeiten
und
renditeträchtigen
Kapitalanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
document
exposed
how
world
leaders
and
wealthy
individuals
hide
money
in
secret
offshore
tax
shelters.
Das
Dokument
ausgesetzt,
wie
Weltmarktführer
und
vermögende
Privatpersonen
Geld
in
geheime
Offshore-Steueroasen
verstecken.
ParaCrawl v7.1
As
a
truly
global
business,
we
offer
wealthy
individuals
around
the
world
a
complete
range
of
advice
and
investment
services.
Wir
bieten
vermögenden
Privatpersonen
auf
der
ganzen
Welt
ein
Gesamtpaket
an
individuell
gestalteten
Beratungs-
und
Investment-Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Lawyer
Benjamin
Rothmund
assists
family
firms
and
wealthy
private
individuals
offering
them
advice
on
asset
and
succession
planning.
Rechtsanwalt
Benjamin
Rothmund
berät
Familienunternehmen
und
vermögende
Privatpersonen
im
Rahmen
der
Vermögens-
und
Nachfolgeplanung.
ParaCrawl v7.1
The
investors
consist
of
a
selected
circle
of
wealthy
private
individuals,
family
offices
and
institutional
investors.
Die
Investoren
bestehen
aus
einem
ausgewählten
Kreis
von
vermögenden
Privatpersonen,
Family
Offices
und
institutionellen
Investoren.
ParaCrawl v7.1
Throughout
the
OT
and
NT
many
instances
of
wealthy
individuals
occur:
eg
.
Im
gesamten
OT
und
NT
treten
viele
Fälle
von
wohlhabenden
Individuen
auf:
z
.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
include
developers,
wealthy
individuals,
private
equity
groups
&
international
investment
funds.
Zu
unseren
Kunden
gehören
unter
anderem
Baufirmen,
wohlhabende
Privatpersonen,
private
Investitionsgesellschaften
und
ausländische
Investmentfonds.
ParaCrawl v7.1