Übersetzung für "Some individuals" in Deutsch
Finally,
child
pornography
and
prostitution
exist
because
some
individuals
have
a
perverse
nature.
Kinderpornographie
und
Prostitution
gibt
es
deswegen,
weil
manche
Personen
pervers
eingestellt
sind.
Europarl v8
I
find
it
impossible
to
understand
the
stance
adopted
by
some
individuals.
Ich
kann
die
Haltung
einiger
Leute
wirklich
nicht
verstehen.
Europarl v8
Some
individuals
and
families
claimed
entitlement
to
the
rank
but
never
received
it.
Vielen
Familien
und
Einzelpersonen
gelang
es
niemals,
diesen
Status
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Some
individuals
become
almost
black
with
few
visible
markings.
Einige
wenige
Individuen
–
darunter
vor
allem
Männchen
–
werden
nahezu
schwarz.
Wikipedia v1.0
Endogenous
growth
hormone
production
may
also
increase
in
some
individuals
with
end-stage
renal
disease.
Auch
kann
die
endogene
Wachstumshormonproduktion
bei
einigen
Menschen
mit
Nierenerkrankungen
im
Endstadium
ansteigen.
ELRC_2682 v1
As
with
all
medicines,
{PRODUCT
NAME}
can
sometimes
cause
side
effects
in
some
individuals.
Wie
alle
Arzneimittel
kann
{HANDELSNAME}
bei
einigen
Personen
zu
Nebenwirkungen
führen.
EMEA v3
95
As
with
all
medicines,
{PRODUCT
NAME}
can
sometimes
cause
side
effects
in
some
individuals.
Wie
alle
Arzneimittel
kann
{HANDELSNAME}
bei
einigen
Personen
zu
Nebenwirkungen
führen.
EMEA v3
105
As
with
all
medicines,
{PRODUCT
NAME}
can
sometimes
cause
side
effects
in
some
individuals.
Wie
alle
Arzneimittel
kann
{HANDELSNAME}
bei
einigen
Personen
zu
Nebenwirkungen
führen.
EMEA v3
In
some
individuals
a
lowering
of
blood
counts
was
noted.
Bei
einigen
Patienten
wurde
eine
Erniedrigung
der
Zahl
der
Blutkörperchen
festgestellt.
ELRC_2682 v1
However,
due
to
interindividual
variability,
the
effect
may
be
clinically
relevant
in
some
individuals.
Aufgrund
interindividueller
Variabilität
könnte
dieser
Effekt
bei
einigen
Personen
aber
klinisch
relevant
sein.
ELRC_2682 v1
For
some
groups
or
individuals,
however,
short
hair
is
the
selected
trait.
Für
einige
Gruppen
ist
jedoch
kurzes
Haar
das
erstrebte
Wesensmerkmal.
Wikipedia v1.0
But
some
individuals
are
more
likely
to
be
bored
than
others.
Aber
einige
Personen
langweilen
sich
leichter
als
andere.
WMT-News v2019
Some
of
the
individuals
involved
have
been
arrested
over
the
weekend.
Einige
der
an
diesen
Angriffen
beteiligten
Personen
wurden
am
Wochenende
festgenommen.
TildeMODEL v2018
However,
due
to
inter-individual
variability,
the
effect
may
be
clinically
relevant
in
some
individuals.
Aufgrund
interindividueller
Variabilität
könnte
dieser
Effekt
bei
einigen
Personen
aber
klinisch
relevant
sein.
TildeMODEL v2018
God
knows
there
are
some
disturbed
individuals
behind
bars.
Weiß
Gott,
hinter
Gittern
gibt
es
viele
gestörte
Individuen.
OpenSubtitles v2018
Now,
in
some
individuals
I
found
cellular
structures
that
were
similar,
but
I...
In
einigen
Individuen
fand
ich
ähnliche
Zellstrukturen,
aber
ich...
OpenSubtitles v2018