Übersetzung für "Weak against" in Deutsch
He
was
always
on
the
side
of
the
weak
against
the
strong.
Er
war
immer
auf
der
Seite
der
Schwachen,
gegen
die
Starken.
Tatoeba v2021-03-10
She
thought
I
was
too
weak
against
Oscar.
Sie
meinte,
ich
sei
Oscar
gegenüber
zu
schwach.
OpenSubtitles v2018
The
weak
conspire
against
people
like
us.
Die
Schwachen
rotten
sich
gegen
solche
wie
uns
zusammen.
OpenSubtitles v2018
A
weak
vaccine
against
the
virus
Agent
Scully
has
been
infected
with.
Ein
schwacher
Impfstoff
gegen
den
Virus,
mit
dem
sie
infiziert
ist.
OpenSubtitles v2018
We
must
fight
for
the
weak
against
the
strong.
Wir
sollten
immer
für
die
Schwachen
gegen
die
Starken
kämpfen.
OpenSubtitles v2018
Later,
Louis'
weak
policy
against
the
Normans
caused
further
annoyance
in
Frisia.
Später
sorgte
Ludwigs
schwächliche
Politik
den
Normannen
gegenüber
für
weitere
Verstimmung.
WikiMatrix v1
I
feel
so
weak
against
you...!
Gegen
dich
fühle
ich
mich
so
schwach...!
ParaCrawl v7.1
Races
are
powerful
or
weak
against
other
races.
Rassen
sind
stark
oder
schwach
gegenüber
anderen
Rassen.
ParaCrawl v7.1
You
have
also
been
very
active,
but
played
rather
weak
against
him
so
far.
Du
warst
ebenfalls
sehr
aktiv,
hast
gegen
ihn
aber
bisher
weak
gespielt.
ParaCrawl v7.1
German
Resistance
was
too
weak
against
this
perfectly
organized
SA
and
SS
state.
Der
deutsche
Widerstand
war
gegen
die
perfekt
organisierten
SA
und
SS
zu
schwach.
ParaCrawl v7.1
The
currency
is
very
weak
against
most
other
major
currencies.
Die
Währung
ist
sehr
schwach
gegenüber
den
meisten
anderen
wichtigen
Währungen.
ParaCrawl v7.1
Horse-chestnut:
this
traditional
remedy
from
folk
medicine
is
especially
used
against
weak
veins.
Rosskastanie:
Traditionelles
Heilmittel
aus
der
Volksmedizin,
besonders
gegen
Venenschwäche
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Melee
attacks
are
best
against
Ranged
users,
but
weak
against
Magic.
Nahkampf
ist
effektiv
gegen
Fernkämpfer,
jedoch
schwach
gegen
Magie.
ParaCrawl v7.1
There
are
strong
arguments
for
lowering
the
voting
age
and
few
weak
ones
against
it.
Es
gibt
starke
Argumente
für
eine
Wahlaltersenkung
und
wenig
schwache
dagegen.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
Frangou
Group
was
too
weak
to
hold
against
the
Turkish
onslaught.
Die
übrig
gebliebene
Truppe
von
Frangou
war
zu
schwach,
um
die
Türken
aufzuhalten.
Wikipedia v1.0
Both
brigades
rapidly
advanced
against
weak
Japanese
resistance,
and
most
of
north-west
Borneo
was
liberated
by
the
end
of
the
war.
Beide
Brigaden
rückten
rasch
gegen
schwachen
Widerstand
vor
und
eroberten
bis
Kriegsende
den
Großteil
Nordwestborneos.
Wikipedia v1.0
As
can
be
seen
from
Table
1,
the
copper
compounds
have
only
a
weak
action
against
blue
algae.
Wie
aus
Tabelle
1
zu
erkennen,
haben
die
KupferVerbindungen
nur
eine
schwache
Wirkung
gegen
Blaualgen.
EuroPat v2