Übersetzung für "We will respond" in Deutsch
Therefore
we
will
respond
in
writing,
at
a
later
stage.
Deshalb
werden
wir
diese
Fragen
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
schriftlich
beantworten.
Europarl v8
How
will
we
respond
to
the
expectations
of
the
Ukrainian
people
and
their
elected
representatives?
Wie
werden
wir
den
Erwartungen
des
ukrainischen
Volkes
und
seiner
gewählten
Vertreter
gerecht?
Europarl v8
How
will
we
respond?
Wie
können
wir
auf
diese
Entwicklung
reagieren?
News-Commentary v14
So
the
question
is:
Will
we
respond
to
this
or
not?
Die
Frage
lautet
also:
Werden
wir
darauf
antworten
oder
nicht?
TED2013 v1.1
We
will
respond
in
the
same
spirit
with
our
own
proposals.
Wir
werden
im
gleichen
Geiste
mit
unseren
eigenen
Vorschlägen
darauf
reagieren.
TildeMODEL v2018
We
will
continue
to
respond
if
you
continue
to
attack.
Wir
reagieren
weiterhin,
wenn
Sie
uns
weiter
angreifen.
OpenSubtitles v2018
They
caused
a
lot
of
damage,
and
we
will
respond.
Sie
haben
großen
Schaden
angerichtet
und
wir
werden
darauf
antworten.
OpenSubtitles v2018
They
will
report
in,
but
we
will
not
respond.
Sie
werden
sich
melden,
wir
antworten
aber
nicht.
OpenSubtitles v2018
They
know
we
will
respond.
Sie
wissen,
dass
wir
reagieren
werden.
OpenSubtitles v2018
And
if
you
attempt
to
disturb
any
of
our
citizens,
we
will
respond
with
force.
Wenn
Sie
unsere
Bürger
stören,
werden
wir
dem
mit
Gewalt
begegnen.
OpenSubtitles v2018
But
he
knows
to
an
absolute
certainty
that
we
will
respond
against
his
cities.
Aber
er
weiß,
dass
wir
dann
auf
seine
Städte
zielen.
OpenSubtitles v2018
But,
rest
assured
we
will
respond.
Aber
Sie
können
sicher
sein,...
..dass
wir
reagieren.
OpenSubtitles v2018
We
will
respond
to
your
message
in
1-2
business
days
with
our
availability.
Wir
antworten
Ihnen
innerhalb
von
1-2
Werktagen
je
nach
unserer
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
to
your
request
within
10
working
days.
Wir
beantworten
Ihr
Ersuchen
innerhalb
von
10
Arbeitstagen.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
within
30
days
or
sooner
if
practicable.
Wir
antworten
innerhalb
von
30
Tagen
oder
früher,
wenn
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
to
your
request
to
access
within
30
days.
Wir
werden
auf
Ihre
Anfrage
zum
Zugriff
innerhalb
von
30
Tagen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
to
your
request
within
two
business
days.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
innerhalb
von
zwei
Werktagen
beantworten.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
as
quickly
as
possible.
Wir
werden
sie
so
schnell
wie
möglich
beantworten!
ParaCrawl v7.1
Please
fill
out
the
contact
form,
we
will
respond
as
soon
as
possible.
Bitte
füllen
Sie
das
Kontaktformular
aus,
wir
antworten
so
rasch
als
möglich.
CCAligned v1
We
will
respond
to
your
message
promptly.
Wir
werden
Ihre
Nachricht
umgehend
bearbeiten.
CCAligned v1