Übersetzung für "Are not willing" in Deutsch
They
are
not
willing
to
accept
a
situation
in
which
the
water
they
drink
is
not
clean.
Sie
sind
nicht
bereit,
unsauberes
Trinkwasser
zu
akzeptieren.
Europarl v8
Where
disasters
do
happen,
enterprises
are
not
willing
to
bear
the
costs.
Wenn
Katastrophen
geschehen,
wollen
die
Unternehmen
nicht
die
Kosten
dafür
tragen.
Europarl v8
It
is
a
price
we
are
not
willing
to
pay!
Den
sind
wir
nicht
bereit,
zu
bezahlen!
Europarl v8
We
are
not
willing
to
contemplate
any
departure
from
the
principle
of
the
rotating
presidency.
Wir
sind
nicht
bereit,
in
irgendeiner
Form
vom
Rotationsprinzip
des
Vorsitzes
abzugehen.
Europarl v8
Even
so,
we
are
not
willing
to
go
to
war,
and
rightly!
Aber
wir
sind
zu
Recht
nicht
bereit,
Kriege
zu
führen!
Europarl v8
Indeed,
they
are
not
willing
to
believe.
Nein,
sondern
sie
verinnerlichen
den
Iman
nicht.
Tanzil v1
The
unions
are
not
willing
to
meet
the
government
halfway
in
these
difficult
times.
Die
Gewerkschaften
sind
nicht
bereit,
der
Regierung
in
der
schwierigen
Lage
entgegenzukommen.
TildeMODEL v2018
The
unions
are
not
willing
to
yield
any
ground
to
the
government
in
these
difficult
times.
Die
Gewerkschaften
sind
nicht
bereit,
der
Regierung
in
der
schwierigen
Lage
entgegenzukommen.
TildeMODEL v2018
This
disadvantages
companies
who
are
not
willing
to
accept
the
additional
burden.
Dadurch
werden
Unternehmen
benachteiligt,
die
diese
zusätzliche
Belastung
nicht
eingehen
wollen.
TildeMODEL v2018
All
those
that
would
need
to
stand
below
it,
are
not
willing
to
do
so.
Jene
die
sich
darunter
zu
stellen
hätten,
sind
allesamt
nicht
bereit
dazu.
OpenSubtitles v2018
One
problem
is
people
are
not
very
willing
to
leave.
Ein
Problem
besteht
darin,
daß
viele
Mitarbeiter
nur
ungern
wechseln
wollen.
EUbookshop v2
It's
unfair
to
expect
something
that
you
are
not
willing
to
give.
Doch
der
verlangt
dafür
Gegenleistungen,
die
zu
leisten
sie
nicht
bereit
ist.
WikiMatrix v1
Why
are
young
people
not
willing
to
seek
employment
in
agriculture
?
Warum
wollen
die
jungen
Menschen
keine
gewerbliche
Landwirtschaft
betreiben?
EUbookshop v2
People
are
just
not
willing
to
do
the
legwork.
Die
Leute
sind
einfach
nicht
willens,
die
Laufarbeit
zu
erledigen.
OpenSubtitles v2018
And
we
are
not
willing
to
share
soap
with
each
other.
Und
wir
wollen
die
Seife
nicht
miteinander
teilen.
QED v2.0a
Other
people
are
not
willing
or
helpful.
Andere
Leute
stellen
sich
quer
oder
sind
nicht
hilfsbereit.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obligated
to
participate
in
dispute
resolution
procedures
ahead
of
a
consumer
arbitration
board.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1
We
are
not
willing
or
obliged
to
participate
in
dispute
resolution
proceedings
before
a
consumer
arbitration
board.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen..
CCAligned v1
We
are
not
willing
nor
obliged
to
participate
in
dispute
resolution
proceedings
before
a
consumer
arbitration
body.
Wir
sind
nicht
bereit
oder
verpflichtet,
an
Streitbeilegungsverfahren
vor
einer
Verbraucherschlichtungsstelle
teilzunehmen.
CCAligned v1