Übersetzung für "How it will be" in Deutsch
Let
us
hope
that
this
is
how
it
will
be.
Lassen
Sie
uns
hoffen,
dass
es
so
sein
wird.
Europarl v8
If
so,
how
will
it
be
tackled?
Falls
ja,
wie
wird
sie
dies
in
Angriff
nehmen?
Europarl v8
But
the
question
is,
exactly
when
and
how
will
it
be
observed?
Allerdings
fragt
man
sich,
wann
und
wie
es
konkret
zur
Anwendung
kommt.
Europarl v8
However,
that
is
how
it
will
always
be
when
it
is
a
question
of
people
and
their
working
environment.
Das
wird
aber
beim
Thema
Arbeitsumwelt
und
Menschen
immer
so
sein.
Europarl v8
If
a
crisis
situation
develops
in
the
subsidiary
firm,
how
will
it
be
managed?
Wenn
sich
in
dem
Tochterunternehmen
eine
Krise
entwickelt,
wie
wird
sie
bewältigt?
Europarl v8
What
the
Berlin
Declaration
depends
on
is
how
it
will
be
implemented.
Die
Bedeutung
der
Berliner
Erklärung
hängt
davon
ab,
wie
sie
umgesetzt
wird.
Europarl v8
That
is
once
again
how
it
will
be.
Auch
dieses
Mal
wird
es
so
sein.
Europarl v8
You'll
see
how
jolly
it
will
be!'
Du
sollst
mal
sehen,
wie
vergnüglich
es
da
ist.«
Books v1
How
will
it
be
a
knowledge
society?
Wie
kann
es
eine
Wissensgesellschaft
sein.
TED2013 v1.1
Your
doctor
will
talk
to
you
about
the
anaesthetic
and
how
it
will
be
given.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
die
Betäubungsmittel
erklären
und
wie
diese
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Political
Islam
and
how
it
develops
will
be
the
second
factor.
Der
zweite
Faktor
ist
der
politische
Islam
und
wie
er
sich
entwickelt.
News-Commentary v14
How
long
will
it
be
before
designs
can
be
registered
in
practice?
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
Geschmacksmuster
tatsächlich
eingetragen
werden
können?
TildeMODEL v2018
And
how
long
will
it
be
before
all
of
us
simply
get
in
the
way?
Wie
lange
wird
es
dauern,
bis
wir
alle
einfach
im
Weg
stehen?
OpenSubtitles v2018
Just
how
long
will
it
be
before
I
can
go
back
to
New
York?
Wann
kann
ich
wieder
nach
New
York
zurück?
OpenSubtitles v2018
How
will
it
be
if
we
meet
there
'round
about
7:30?
Wie
wär's,
wenn
wir
uns
gegen
halb
acht
dort
treffen?
OpenSubtitles v2018
I
see
how
it
will
be.
Ich
sehe
schon,
wie
es
kommen
wird.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
how
long
will
it
be?
Doktor,
wie
lange
wird
es
dauern?
OpenSubtitles v2018
How
long
will
it
be
this
time
before
I
see
you
again?
Wie
lange
wird
es
dieses
Mal
dauern,
bis
ich
dich
wiedersehe?
OpenSubtitles v2018
How
long
will
it
be
before
we
can
truly
die?
Wie
lange
dauert
es,
bis
wir
wirklich
sterben
können?
OpenSubtitles v2018