Übersetzung für "We submit you" in Deutsch
We
submit
you
might
be
holding
those
answers
in
your
hands.
Wir
denken,
Sie
könnten
diese
Antworten
in
Ihren
Händen
halten.
OpenSubtitles v2018
If
desired,
we
submit
you
an
offer.
Auf
Wunsch
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot.
ParaCrawl v7.1
If
required,
please
send
us
your
inquiry,
we
will
submit
you
an
offer.
Bitte
fragen
Sie
an,
wir
unterbreiten
Ihnen
ein
Angebot!
CCAligned v1
We
like
to
submit
you
an
individual
offer!
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot!
CCAligned v1
Gladly
we
submit
you
a
special
offer
on
your
request.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
auf
Anfrage.
CCAligned v1
We
submit
you
an
individuel
offer.
Wir
unterbreiten
Ihnen
sehr
gern
ein
individuelles
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Further
Baltic
Sea
route
proposals
we
can
submit
to
you
gladly
locally.
Weitere
Ostsee-Tourenvorschläge
können
wir
Ihnen
gerne
vor
Ort
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
On
basis
of
a
Hydraulic
Scheme
we
can
submit
you
a
precise
offer
according
to
your
requirements.
Auf
der
Basis
eines
Hydraulikschemas
können
wir
Ihnen
vorab
ein
konkretes
Angebot
nach
Ihren
Bedürfnissen
erstellen.
CCAligned v1
Write
us
-
we
love
to
submit
you
an
individual
offer!
Schreiben
Sie
uns
-
sehr
gerne
erstellen
wir
Ihnen
ein
für
Sie
individuell
passendes
Angebot!
CCAligned v1
Please
tell
us
your
wishes
and
we
submit
you
an
individual
offer.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
erstellen
Ihnen
gerne
Ihr
ganz
persönliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
submit
you
an
individual
offer
for
your
event
at
the
Italian
courts
of
the
Zitadelle
Spandau.
Wir
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot
für
Ihre
Veranstaltung
in
den
Italienischen
Höfen
der
Zitadelle.
ParaCrawl v7.1
Please
tell
us
your
wishes
and
with
pleasure,
we
submit
you
an
individual
offer.
Bitte
teilen
Sie
uns
Ihre
Wünsche
mit
und
wir
erstellen
Ihnen
gerne
Ihr
ganz
persönliches
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
clear
position
which
we
will
submit
to
you
for
your
approval.
Wir
haben
eine
klare
Position,
die
wir
euch
mit
der
Bitte
um
Zustimmung
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
We
shall
submit
you
different
proposals
according
to
your
circumstances
and
possibilities.
Wir
werden
Ihnen
entsprechend
Vorschläge
machen,
bei
denen
wir
Ihre
Umstände
und
Möglichkeiten
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
Rule
136(10)
of
the
Rules
of
Procedure,
we
hereby
submit
to
you
a
report
on
the
results
of
the
Committee
of
Inquiry
into
the
Community
Transit
System
and
request
that
you
invite
the
Parliament
to
hold
a
debate
at
the
next
part-session.
Sehr
geehrter
Herr
Präsident,
gemäß
Artikel
136
Absatz
10
der
Geschäftsordnung
unterbreiten
wir
Ihnen
hiermit
einen
Bericht
über
die
Ergebnisse
der
Arbeiten
des
Untersuchungsausschusses
für
das
gemeinschaftliche
Versandverfahren
und
ersuchen
Sie,
das
Parlament
aufzufordern,
während
der
nächsten
Tagung
eine
Aussprache
über
diesen
Bericht
abzuhalten.
EUbookshop v2
I
am
sure
that,
with
the
willingness
that
you
have
shown
today,
the
first
thing
you
will
do,
in
this
new
climate
of
understanding
between
us,
will
be
to
take
account
of
the
motion
for
a
resolution
which
we
will
submit
to
you.
Nachdem
Sie
sich
hier
so
aufgeschlossen
gezeigt
haben,
bin
ich
gewiß,
daß
Sie
in
diesem
neuen
zwischen
uns
herrschenden
Klima
der
Verständigung
diesen
Vorschlag
für
eine
Entschließung,
den
wir
Ihnen
dann
vorlegen,
umgehend
erörtern
werden.
Europarl v8
Once
suitable
candidates
have
been
identified
and
their
availability
has
been
checked
we
create
an
expert
profile
which
we
will
submit
to
you.
Nach
der
Identifikation
geeigneter
Kandidaten
und
Abklärung
derer
Verfügbarkeit,
erstellen
wir
ein
Expertenprofil,
welches
wir
Ihnen
zukommen
lassen.
CCAligned v1
Your
request
In
order
to
be
able
to
support
you
in
the
planning
and
organisation
of
your
congress,
seminar
or
conference,
please
fill
in
the
details
you
wish
for
and
we
will
submit
you
an
offer.
Ihre
Anfrage
an
lübeckongress
Um
Ihnen
bei
der
Planung
und
Organisation
Ihres
Kongresses,
Seminar
oder
Tagung
behilflich
sein
zu
können,
geben
Sie
bitte
nachfolgend
alle
gewünschten
Details
an,
damit
wir
Ihnen
ein
Angebot
zukommen
lassen
können.
ParaCrawl v7.1