Übersetzung für "We stand together" in Deutsch
However,
we
must
stand
together
firmly
and
in
unity.
Dafür
müssen
wir
jedoch
alle
gemeinsam
an
einem
Strang
ziehen.
Europarl v8
I
agree
we
must
stand
together
to
fight
terrorism.
Auch
ich
bin
der
Meinung,
daß
wir
den
Terrorismus
gemeinsam
bekämpfen
müssen.
Europarl v8
We
need
to
stand
together
and
give
Europe
clear-cut
laws.
Hier
müssen
wir
zusammenstehen
und
europäisch
klare
Gesetze
schaffen.
Europarl v8
We
must
send
a
very
strong
signal
to
Saddam
Hussein
that
we
stand
together
on
this.
Wir
müssen
Saddam
Hussein
unmissverständlich
klarmachen,
dass
wir
in
dieser
Frage
zusammenstehen.
Europarl v8
We
must
all
stand
together
to
make
the
world
free
from
torture.
Wir
müssen
alle
zusammenstehen,
um
die
Welt
von
der
Folter
zu
befreien.
TildeMODEL v2018
We
must
stand
together
to
make
the
world
free
from
torture.
Wir
müssen
zusammenstehen,
um
die
Welt
von
der
Folter
zu
befreien.
TildeMODEL v2018
Now,
I
reckon
if
we
all
stand
together,
we
could...
Wenn
wir
alle
zusammenhalten,
können
wir...
OpenSubtitles v2018
We
must
all
stand
together.
Wir
alle
haben
die
soziale
Verpflichtung
zusammenzuhalten.
OpenSubtitles v2018
If
we
continue
to
stand
together
we
can
again
achieve
real
results.
Wenn
wir
weiterhin
zusammenstehen,
können
wir
wieder
greifbare
Ergebnisse
erzielen.
TildeMODEL v2018
I
need
it
on
my
hip
when
we
stand
together.
Die
brauche
ich
an
der
Hüfte,
wenn
wir
Seite
an
Seite
stehen.
OpenSubtitles v2018
Beneath
the
Blue
Sky,
where
we
stand
together
this
day!
Unter
dem
Blauen
Himmel,
wo
wir
heute
zusammentreffen!
OpenSubtitles v2018
We
must
stand
together,
all
of
us...
if
we
hope
to
stop
her.
Wir
müssen
zusammenhalten,
wir
alle...
wenn
wir
sie
aufhalten
wollen.
OpenSubtitles v2018
We
need
to
stand
together
with
Ahsoka.
Wir
müssen
versuchen,
Ahsoka
zu
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
It's
very
important
now
that
we
stand
together.
Es
ist
sehr
wichtig,
dass
wir
jetzt
zusammenstehen.
OpenSubtitles v2018
I
can't
go
by
myself,
Bekir,
we
have
to
stand
together.
Bekir,
ich
kann
nicht
alleine,
wir
müssen
zusammen
bleiben!
OpenSubtitles v2018
We
must
all
stand
together
so
that
the
Thanksgiving
dinner
can
be
successful.
Wir
müssen
jetzt
alle
zusammenhalten,
damit
das
Erntedankfest
ein
Erfolg
wird.
OpenSubtitles v2018
Men
like
you
and
me,
we
must
stand
together.
Männer
wie
du
und
ich,
wir
müssen
zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018
If
we
do
not
stand
together.
Wenn
wir
nicht
als
Einheit
stehen.
OpenSubtitles v2018
Will
we
never
stand
together
with
God
on
that
happy
day?
Werden
wir
an
jenem
schönen
Tag
nicht
zusammen
vor
Gott
stehen?
OpenSubtitles v2018
If
we
stand
together,
nothing
can
oppose
us.
Wenn
wir
zusammenhalten,
kann
uns
nichts
aufhalten.
OpenSubtitles v2018
Our
chances
are
very
slim
even
if
we
stand
together.
Unsere
Aussichten
sind
sehr
gering,
selbst
wenn
wir
zusammenhalten.
OpenSubtitles v2018