Übersetzung für "Standing together" in Deutsch
Europe
means
solidarity
in
standing
together
to
face
this
threat.
Europa
bedeutet,
angesichts
dieser
Bedrohung
solidarisch
gemeinsam
zu
handeln.
Europarl v8
What
you
see
here
is
two
males
on
the
left
who
are
standing
together.
Hier
sehen
Sie
auf
der
linken
Seite
zwei
Männer,
die
zusammen
stehen.
TED2020 v1
They
are
about
standing
together
to
protect
the
most
vulnerable.
Es
geht
darum,
zusammenzustehen,
um
die
Schwächsten
zu
schützen.
TildeMODEL v2018
I
think
it's
very
wrong
that
the
two
of
us
are
standing
here
together
like
this.
Das
ist
nicht
richtig,
dass
wir
beide
hier
stehen.
OpenSubtitles v2018
Say,
do
you
think
your
friend
here
could
take
a
photo
of
me
and
you
standing
together?
Meinst
du,
dein
Freund
könnte
ein
Foto
von
uns
zusammen
machen?
OpenSubtitles v2018
Only
by
standing
together
can
you
beat
the
LaHoods
of
the
world.
Nur
gemeinsam
könnt
ihr
die
LaHoods
dieser
Welt
besiegen.
OpenSubtitles v2018
Remember
that
we
are
standing
together.
Denkt
daran,
dass
wir
zusammen
stehen.
ParaCrawl v7.1
The
world
is
standing
together
and
bringing
the
Paris
Agreement
to
life.
Die
Welt
steht
zusammen
und
füllt
das
Pariser
Klimaschutzabkommen
mit
Leben.
ParaCrawl v7.1
They
were
at
the
front
and
more
to
the
middle
of
the
group
standing
together.
Sie
waren
vorne
und
mehr
in
der
Mitte
der
Gruppe
und
standen
miteinander.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
we
are
standing
together
here."
Deshalb
stehen
wir
hier",
betonte
Christoph
Heubner
für
das
IAK.
ParaCrawl v7.1
We
are
standing
up
together
for
the
values
of
freedom
and
democracy.
Wir
stehen
gemeinsam
ein
für
die
Werte
der
Freiheit
und
der
Demokratie.
ParaCrawl v7.1
Portrait
of
group
of
happy
and
diverse
business
people
who
are
standing
together.
Porträt
der
Gruppe
von
glücklich
und
diverse
Business-Leute,
die
zusammen
stehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
photo
we
are
standing
together
on
stage
after
the
concert.
Auf
dem
Foto
stehen
wir
gemeinsam
auf
der
Bühne
nach
dem
Konzert.
ParaCrawl v7.1
Standing
together
against
outside
threats,
they
begin
to
rethink
their
situation.
Und
während
sie
gemeinsam
gegen
Bedrohungen
von
außen
stehen,
beginnt
ein
Umdenken.
ParaCrawl v7.1
Our
sales
concept
is
standing
together
with
our
customers
regardless
of
the
situation.
Unser
Vertriebskonzept
steht
zusammen
mit
unseren
Kunden
unabhängig
von
der
Situation.
ParaCrawl v7.1
Rear
view
of
diverse
senior
women
standing
together
at
the
beach.
Royalty-Free
Stock
Photo
Hintere
Ansicht
von
den
verschiedenen
älteren
Frauen,
die
zusammen
am
Strand
stehen.
ParaCrawl v7.1
They
ate
in
silence,
standing
packed
together,
seeing
no
one.
Sie
aßen
schweigend,
standen
dichtgedrängt
zusammen
und
bekamen
keinen
Außenstehenden
zu
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
We
all
need
each
other,
standing
together.
Wir
alle
brauchen
einander,
deshalb
sollten
wir
zusammenstehen.
ParaCrawl v7.1
Image
is
compatible,
and
action
figures
will
be
standing
together.
Bild
kompatibel
ist,
und
Action-Figuren
zusammen
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
Nude
picture
of
a
model
and
a
Star
Wars
Stormtrooper
standing
together
and
looking
down
on
Los
Angeles.
Akt
eines
Models,
das
zusammen
mit
einem
Star
Wars
Stormtrooper
auf
Los
Angeles
herab
blickt.
CCAligned v1
I
often
felt
like
laughing
when
seeing
them
standing
together.
Immer
wieder
überkam
mich
das
Schmunzeln,
wenn
ich
sie
so
beieinander
stehen
sah.
ParaCrawl v7.1