Übersetzung für "We prefer" in Deutsch

We prefer general questions about the crisis and how to overcome it.
Wir bevorzugen allgemeine Fragen zur Krise und wie diese überwunden werden kann.
Europarl v8
In this respect, we prefer the text of the common position.
Wir ziehen insoweit den Text des Gemeinsamen Standpunktes vor.
Europarl v8
Secondly, because we prefer the concept of shared responsibility.
Zum zweiten, weil wir dem Konzept der geteilten Verantwortung den Vorzug geben.
Europarl v8
That is why we would prefer to see a regulation instead of a directive.
Aus diesem Grunde würden wir eine Verordnung einer Richtlinie vorziehen.
Europarl v8
We in UKIP prefer sovereignty to solidarity.
Wir in der UKIP ziehen die Souveränität der Solidarität vor.
Europarl v8
However, when it comes to the European Union, we prefer to turn a blind eye.
Wenn es jedoch um die Europäische Union geht, verschließen wir die Augen.
Europarl v8
We would prefer that it was deferred until April.
Uns wäre es lieber, wenn er auf April verschoben würde.
Europarl v8
Nevertheless, we would naturally prefer this recognition to be more direct and more explicit.
Uns wäre es aber lieber, daß die Anerkennung direkter und ausdrücklicher wäre.
Europarl v8
We would prefer it if this provision were deleted.
Wir wollen die Verwendung dieses Zusatzstoffes eher nicht.
Europarl v8
We should prefer mutual recognition to total harmonisation.
Wir sollten die gegenseitige Anerkennung der totalen Harmonisierung vorziehen.
Europarl v8
We also prefer the Canadian agreement to the US one.
Wir ziehen auch das kanadische Abkommen dem amerikanischen vor.
Europarl v8
We would prefer a simpler levy on retail goods.
Wir würden eine einfachere Abgabe für Einzelhandelswaren bevorzugen.
Europarl v8
We prefer the force of argument to the argument of force.
Wir ziehen die Stärke der Argumente dem Argument der Stärke vor.
Europarl v8
Of course we would all prefer all donations to be voluntary.
Natürlich wäre es besser, wenn alle Spenden freiwillig wären.
Europarl v8
We all want to grow old, but we would prefer not to be old.
Alt werden wollen wir alle, alt sein lieber nicht.
Europarl v8
Like her, we would always prefer a transparent tendering process.
Ebenso wie sie würden wir ein transparentes Ausschreibungsverfahren stets vorziehen.
Europarl v8
But we would prefer a more general wording on supervision.
Aber wir würden eine allgemeinere Formulierung zur Aufsicht vorziehen.
Europarl v8
We therefore prefer the directive which was approved in 1998.
Deshalb neigen wir auch der 1998 verabschiedeten Richtlinie zu.
Europarl v8
This being so, we prefer to abstain.
Unter diesen Umständen enthalten wir uns lieber der Stimme.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

a preferably prefer against my preference we prefer
would prefer is preferred over prefer preferred over
i prefer that i would prefer not to