Übersetzung für "We might need" in Deutsch
We
might
not
need
to
sign
a
contract.
Möglicherweise
brauchen
wir
keinen
Vertrag
zu
unterzeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
We
might
not
need
to
sell
our
house.
Vielleicht
müssen
wir
unser
Haus
nicht
verkaufen.
Tatoeba v2021-03-10
We
might
not
need
to
pay
the
full
price.
Möglicherweise
brauchen
wir
nicht
den
vollen
Preis
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10
We
might
need
some
glasses,
Ollie.
Wir
brauchen
ein
paar
Gläser,
Ollie.
OpenSubtitles v2018
We
brought
you
something
else
we
heard
you
might
need,
chief.
Wir
haben
noch
was
mitgebracht,
das
Sie
vielleicht
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
to
speak
to
you
again.
Es
könnte
sein,
dass
wir
wieder
mit
Ihnen
reden
müssen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
you
to
run
a
little
more
interference
for
us.
Sie
müssen
uns
vielleicht
noch
helfen.
OpenSubtitles v2018
If
this
thing
gets
to
be
over
75
people,
we
might
need
to
rent
a
tent.
Wenn
über
75
Leute
kommen,
müssen
wir
vielleicht
ein
Zelt
mieten.
OpenSubtitles v2018
But
if
not,
we
might
need
to
look
at
fitting
you
with
a
defibrillator.
Falls
nicht,
brauchen
Sie
vielleicht
einen
Defibrillator.
OpenSubtitles v2018
I've
tried
everything,
but
we
might
need
to
bring
the
Closer
in
on
this
one.
Ich
hab
alles
versucht,
wir
brauchen
die
letzte
Instanz.
OpenSubtitles v2018
I
think
we
might
need
to
get
new
insulation.
Vermutlich
brauchen
wir
eine
neue
Isolierung.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
The
help
of
some
chemists.
Wir
könnten
die
Hilfe
von
Chemikern
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
to
get
a
doctor
to
look
at
this.
Ich
denke,
ein
Arzt
sollte
sich
das
anschauen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
her
alive
to
help
us
catch
him.
Vielleicht
brauchen
wir
sie
lebendig,
um
ihn
zu
fassen.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
think
we
might
need
a
change?
Meinst
du
nicht,
wir
könnten
eine
Veränderung
gebrauchen?
OpenSubtitles v2018
We
might
need
to
solo
fly
until
we
catch
up
with
them
again.
Wir
müssen
alleine
fliegen,
bis
wir
aufgeholt
haben.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
that
for
transfusions.
Wir
könnten
es
für
die
Transfusionen
brauchen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
her.
Wir
könnten
sie
vielleicht
noch
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
But,
um,
we
might
need
you
to
ID
him.
Aber
eventuell
müssen
Sie
ihn
identifizieren.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
to
find
a
new
place.
Könnte
sein,
dass
wir
uns
eine
neue
Bar
suchen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Right
now,
we
have
something
we
might
need
a
little
bit
of
help
with.
Im
Moment
könnten
wir
etwas
Hilfe
gut
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
them.
Vielleicht
brauchen
wir
die
eines
Tages.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we
might
need
to
let
this
out
just
a
smidge.
Sieht
so
aus,
als
müssen
wir
es
noch
etwas
ändern.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
you
as
leverage.
Wir
brauchen
dich
vielleicht
als
Druckmittel.
OpenSubtitles v2018
We
might
need
it
someday.
Vielleicht
brauchen
wir
es
noch
mal.
OpenSubtitles v2018