Übersetzung für "I might need" in Deutsch

I thought you might need it.
Ich dachte, du könntest es vielleicht brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
I think I might need to go home early.
Ich denke, dass ich eventuell früh nach Hause muss.
Tatoeba v2021-03-10
I might need to stay in Boston for a few more days.
Womöglich muss ich noch ein paar Tage in Boston bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Mary said she thought I might need to do that by myself.
Maria meinte, dass es vielleicht besser wäre, ich täte das allein.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought that I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said that he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought that I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought I might need to do that by myself.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise allein tun müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom said he thought that I might need to do that this week.
Tom meinte, dass ich das möglicherweise diese Wochen machen müsste.
Tatoeba v2021-03-10
They tap me on the shoulder when I might be in need of course-correcting.
Sie weisen mich darauf hin, wenn ich etwas ändern muss.
TED2020 v1
A time, perhaps, when I might really need it.
Wenn ich sie wirklich mal stellen muss.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need me.
Ich glaubte, dass Sie mich brauchen.
OpenSubtitles v2018
I think, they might need your help, Mr. Holmes.
Ich glaube, sie brauchen lhre Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I have a feeling I might need some help with this young man.
Ich brauche vielleicht Hilfe bei demjungen Mann.
OpenSubtitles v2018
Well, I might need you before this night's over.
Aber vielleicht brauche ich dich, bevor die Nacht zu Ende geht.
OpenSubtitles v2018
I might need a Tuesday off.
Ich brauche vielleicht einen Dienstag frei.
OpenSubtitles v2018
Guys... I think I might need a little help right now.
Leute... ich glaube, ich könnte gerade ein wenig Hilfe gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I might need to crash with you for a couple of nights.
Ich muss wohl eine Weile bei dir pennen.
OpenSubtitles v2018
I might need a new vest.
Ich brauch wohl 'ne neue Weste.
OpenSubtitles v2018
So, someday, I might need his help.
Irgendwann brauch ich vielleicht seine Hilfe.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need this.
Ich dachte, dann brauchst du vielleicht die hier.
OpenSubtitles v2018
I thought you might need these.
Ich dachte, die könntest du brauchen.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

what does it need might need we might need might be needed
might might or might not i might need you might need
need if you might need