Übersetzung für "Might need" in Deutsch
Many
of
these
people
might
be
in
need
of
international
protection.
Viele
dieser
Menschen
werden
vielleicht
internationalen
Schutz
benötigen.
Europarl v8
New
mechanisms
might
need
to
be
put
into
place.
Es
könnte
notwendig
werden,
neue
Mechanismen
einzuführen.
Europarl v8
You
never
know
when
you
might
need
it.
Man
weiß
ja
nie,
wann
man
es
mal
brauchen
könnte.
TED2013 v1.1
Rather
than
what
we
think
that
they
might
need.
Ehe
wir
darüber
nachdenken,
was
wir
glauben,
dass
sie
brauchen
könnten.
TED2013 v1.1
What
might
a
planet
need
to
spawn
life?
Was
könnte
ein
Planet
brauchen,
um
Leben
entstehen
zu
lassen?
Tatoeba v2021-03-10
We
might
not
need
to
sign
a
contract.
Möglicherweise
brauchen
wir
keinen
Vertrag
zu
unterzeichnen.
Tatoeba v2021-03-10
Your
bladder
might
need
some
time
to
adapt.
Möglicherweise
benötigt
Ihre
Harnblase
etwas
Zeit,
sich
anzupassen.
ELRC_2682 v1
Mary
said
she
thought
Tom
might
not
need
to
do
that.
Maria
meinte,
Tom
müsse
das
möglicherweise
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Your
healthcare
worker
might
need
to
do
another
test.
Ihr
medizinisches
Fachpersonal
muss
dann
möglicherweise
einen
anderen
Test
durchführen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
might
need
to
change
your
treatment.
Ihr
Arzt
muss
möglicherweise
Ihre
Behandlung
ändern.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
might
need
to
interrupt
or
discontinue
your
treatment
with
Afinitor.
Ihr
Arzt
kann
Ihre
Behandlung
mit
Afinitor
deshalb
unterbrechen
oder
beenden
müssen.
ELRC_2682 v1
I
thought
you
might
need
it.
Ich
dachte,
du
könntest
es
vielleicht
brauchen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
realized
that
he
might
need
more
money.
Tom
stellte
fest,
dass
er
wohl
mehr
Geld
nötig
haben
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
might
need
to
stay
in
Boston
for
a
few
more
days.
Womöglich
muss
ich
noch
ein
paar
Tage
in
Boston
bleiben.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
Mary
might
need
to
do
that
today.
Tom
meinte,
dass
Maria
das
möglicherweise
heute
tun
müsse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
that
Mary
might
need
to
do
that
today.
Tom
meinte,
dass
Maria
das
möglicherweise
heute
tun
müsse.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
I
might
need
to
do
that
this
week.
Tom
meinte,
dass
ich
das
möglicherweise
diese
Wochen
machen
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
that
I
might
need
to
do
that
this
week.
Tom
meinte,
dass
ich
das
möglicherweise
diese
Wochen
machen
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
I
might
need
to
do
that
by
myself.
Tom
meinte,
dass
ich
das
möglicherweise
allein
tun
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
that
he
thought
that
I
might
need
to
do
that
by
myself.
Tom
meinte,
dass
ich
das
möglicherweise
allein
tun
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
said
he
thought
that
I
might
need
to
do
that
by
myself.
Tom
meinte,
dass
ich
das
möglicherweise
allein
tun
müsste.
Tatoeba v2021-03-10
Your
doctor
might
need
to
check
your
liver,
and
as
a
result,
may
need
to
reduce
your
dose
Der
Arzt
muss
eventuell
Ihre
Leber
untersuchen
und
gegebenenfalls
die
Dosis
entsprechend
vermindern.
ELRC_2682 v1
We
might
not
need
to
pay
the
full
price.
Möglicherweise
brauchen
wir
nicht
den
vollen
Preis
zu
bezahlen.
Tatoeba v2021-03-10