Übersetzung für "If you might need" in Deutsch
If
necessary,
you
might
need
to
test
your
blood
sugar
more
often.
Möglicherweise
müssen
Sie
Ihren
Blutzucker
häufiger
kontrollieren.
ELRC_2682 v1
If
You
might
need
some
extra
information
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1
If
you
work,
you
might
need
to
leave
your
dog
at
home
alone
for
a
few
hours.
Gerade
Berufstätige
müssen
ihren
Hund
oft
ein
paar
Stündchen
alleine
zu
Hause
lassen.
ParaCrawl v7.1
If
not,
you
might
need
to
have
your
PC
serviced.
Wenn
nicht,
benötigt
Ihr
PC
möglicherweise
Service.
ParaCrawl v7.1
If
not,
then
you
might
need
to
take
a
few
things
into
consideration.
Falls
nicht,
dann
gibt
es
ein
paar
Dinge
zu
beachten.
ParaCrawl v7.1
If
it
doesn't,
you
might
need
additional
cover.
Wenn
nicht,
benötigen
Sie
unter
Umständen
zusätzlichen
Versicherungsschutz.
ParaCrawl v7.1
Don´t
hesitate
to
contact
us
at
any
time
if
you
might
need
our
assistance.
Zögern
Sie
nicht,
uns
jederzeit
zu
kontaktierenwenn
Sie
unsere
Hilfe
benötigen.
ParaCrawl v7.1
I
was
wondering
if
you
might
need
a
hand
sometime
with
one
of
your
matters.
Ich
habe
mich
gefragt,
ob
Sie
irgendwann
einmal
Hilfe
brauchen
mit
einer
Ihrer
Angelegenheiten.
OpenSubtitles v2018
If
yes,
you
might
need
the
Airwheel
C8
cool
motorcycle
helmet
to
feel
the
passion.
Wenn
ja,
benötigen
Sie
die
Airwheel
C8
cool
Motorradhelm,
die
Leidenschaft
spüren.
ParaCrawl v7.1
If
so,
you
might
need
to
contact
your
new
Registrar
and
ask
them
to
manually
start
the
transfer.
Verbinden
Sie
sich
mit
einem
Dynadot-Guru
und
Sie
erhalten
sofort
Antworten
auf
Ihre
Fragen.
ParaCrawl v7.1
In
many
cases,
these
modules
are
compiled
into
httpd
itself,
but
if
not,
you
might
need
to
explicitly
load
one
or
more
of
them
using
the
LoadModule
directive:
Vielfach
sind
diese
Module
in
httpd
selbst
hineinkompiliert
worden,
aber
falls
nicht,
könnte
es
sein,
dass
Sie
explizit
eins
oder
mehrere
von
ihnen
mit
der
Direktive
LoadModule
laden
müssen:
ParaCrawl v7.1
If
you
might
need
to
return
to
an
older
version
of
ArgoUML
you
should
be
careful
to
save
a
backup
of
your
old
projects.
Wenn
Sie
glauben,
zu
einer
älteren
Version
von
ArgoUML
zurückkehren
zu
müssen,
sollten
Sie
vorsichtig
sein
und
ein
Backup
Ihres
alten
Projektes
abspeichern.
ParaCrawl v7.1
If
you
might
need
for
your
event
even
more
space,
connecting
the
neighboring
restaurant
and
lounge,
so
there
is
suddenly
almost
twice
as
much
space.
Wenn
Sie
für
Ihre
Veranstaltung
muss
möglicherweise
noch
mehr
Platz,
verbindet
das
benachbarte
Restaurant
und
eine
Lounge,
so
dass
es
plötzlich
fast
doppelt
so
viel
Platz.
CCAligned v1
We
are
very
lenient
with
this
48
hour
rule,
if
you
feel
you
might
need
extra
time
to
complete
your
payment
then
you
can
simply
contact
us
asking
for
extra
time
and
we
will
grant
you
an
extra
48
hours.
Wir
sind
sehr
nachsichtig
mit
dieser
48-Stunden-Regel,
wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
Sie
zusätzliche
Zeit
benötigen,
um
Ihre
Zahlung
abzuschließen,
dann
können
Sie
uns
einfach
kontaktieren
und
um
zusätzliche
Zeit
bitten,
und
wir
gewähren
Ihnen
zusätzliche
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
you
might
need
the
Airwheel
C8
intelligent
motorcycle
helmet
to
feel
the
passion.
Wenn
ja,
brauchen
Sie
vielleicht
den
intelligenten
Motorradhelm
Airwheel
C8,
um
die
Leidenschaft
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
If
you
think
you
might
need
to
change
a
template
on
a
particular
page,
use
the
"subst:"
procedure
as
taught
in
the
lesson
on
Templates
when
embeding
it.
Vorlagen
können
auf
einer
bestimmten
Seite
geändert
werden,
wenn
Sie
die
"subst:"
verwenden
wie
in
der
Lektion
auf
Vorlagen
gelehrt
haben.
ParaCrawl v7.1
Really
think
about
whether
you’re
excited
about
your
goals
or
dreams
…
if
not,
you
might
need
to
look
for
new
dreams.
Wirklich
darüber
nachdenken,
ob
Sie
freut
sich
über
Ihre
Ziele
oder
Träume...wenn
nicht,
müssen
Sie
unter
Umständen
nach
neuen
Träumen.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
upgrade
the
image
of
your
company,
crafts,
institution
or
your
personal
image
and
if
you
want
to
become
even
more
successful
in
presenting
your
services
or
products
on
the
market
or
if
you
might
need
some
of
our
other
services
that
we
can
provide,
we
believe
that
we
are
the
right
choice
for
you.
Wenn
Sie
das
Image
Ihrer
Firma,
Ihres
Handwerks,
Ihrer
Institution
oder
Ihr
persönliches
Image
verbessern
wollen
oder
wenn
Sie
Ihre
Dienstleistungen
oder
Produkte
noch
erfolgreicher
auf
dem
Markt
präsentieren
wollen,
oder
sollten
Sie
vielleicht
einige
unserer
zusätzlichen
Dienstleistungen,
welche
wir
Ihnen
anbieten
können,
benötigen,
glauben
wir,
dass
wir
der
richtige
Wahl
für
Sie
sind.
ParaCrawl v7.1
And
if
you
might
need
flowers,
a
cake
or
any
other
detail
for
your
special
occasion,
just
contact
us
in
advance
and
order
everything
you
require.
Und
wenn
Sie
Blumen,
eine
Torte
oder
irgendein
anderes
Detail
für
Ihren
besonderen
Anlass
benötigen,
kontaktieren
Sie
uns
einfach
im
Voraus
und
bestellen
alles,
was
Sie
brauchen.
ParaCrawl v7.1
If
this
happens
then
you
will
need
to
reorder,
at
which
point
there
is
a
possibility
that
not
all
of
the
products
you
had
originally
ordered
are
still
in
stock.We
are
very
lenient
with
this
48
hour
rule,
if
you
feel
you
might
need
extra
time
to
complete
your
payment
then
you
can
simply
contact
us
asking
for
extra
time
and
we
will
grant
you
an
extra
48
hours.
In
diesem
Fall
müssen
Sie
nachbestellen.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
dass
nicht
alle
Produkte,
die
Sie
ursprünglich
bestellt
haben,
noch
vorrätig
sind.Wir
sind
sehr
nachsichtig
mit
dieser
48-Stunden-Regel,
wenn
Sie
der
Meinung
sind,
dass
Sie
zusätzliche
Zeit
benötigen,
um
Ihre
Zahlung
abzuschließen,
dann
können
Sie
uns
einfach
kontaktieren
und
um
zusätzliche
Zeit
bitten,
und
wir
gewähren
Ihnen
zusätzliche
48
Stunden.
ParaCrawl v7.1
We
can't
know
if
you
might
be
needed
later.
Man
weiß
nicht,
ob
Sie
später
noch
gebraucht
werden.
OpenSubtitles v2018
If
you
might
have
other
needs,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
Wenn
Sie
andere
Wünsche
haben,
kontaktieren
Sie
uns
bitte.
CCAligned v1