Übersetzung für "We may need" in Deutsch
Therefore,
we
may
need
a
period
which
runs
into
spring
of
next
year.
Deswegen
brauchen
wir
möglicherweise
eine
Zeit
bis
ins
Frühjahr
nächsten
Jahres
hinein.
Europarl v8
We
may
need
to
put
some
disciplines
in
place
to
get
a
change
in
behaviour.
Vielleicht
müssen
wir
Regelungen
einführen,
um
eine
Verhaltsänderung
zu
erreichen.
Europarl v8
That
is
something
we
may
need
to
look
at
in
due
course,
if
the
problem
emerges.
Darum
werden
wir
uns
kümmern
müssen,
sobald
diese
Situation
eintritt.
Europarl v8
We
may
need
more
than
one.
Vielleicht
brauchen
wir
mehr
als
einen.
TED2020 v1
May
we
never
need
another
one.
Mögen
wir
nie
wieder
solch
eine
Schlacht
brauchen.
News-Commentary v14
In
some
environments,
we
may
need
or
wish
to
remain
anonymous.
In
bestimmten
Umgebungen
kann
es
erforderlich
oder
wünschenswert
sein,
anonym
zu
bleiben.
TildeMODEL v2018
I
have
a
feeling
we
may
well
need
some
of
it.
Ich
habe
das
Gefühl,
wir
könnten
einiges
gebrauchen.
OpenSubtitles v2018
I've
come
to
you
because
we
may
need
your
help.
Es
kann
sein,
dass
wir
Ihre
Hilfe
brauchen
werden.
OpenSubtitles v2018
Soon
we
may
need
all
prison
space
for
political
offenders.
Bald
brauchen
wir
alle
Gefängnisse
für
politische
Häftlinge.
OpenSubtitles v2018
We
may
have
need
of
you
men
of
science.
Vielleicht
brauchen
wir
Euch
Männer
der
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
small
charges
of
dynamite.
Vielleicht
müssen
wir
mit
Dynamit
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
this
car
later.
Vielleicht
brauchen
wir
den
Wagen
noch.
OpenSubtitles v2018
Frankie,
we
may
need
part
of
that
bank
money
to
get...
Frankie,
möglicherweise
brauchen
wir
einen
Teil
dieser
Bankgeldes,
um...
OpenSubtitles v2018
We
may
need
men
like
you
to
indicate
weak
points
in
the
Outer
Countries.
Wir
brauchen
Leute
wie
Sie,
die
uns
die
Schwachstellen
zeigen.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
the
money
for
food
getting
home.
Wir
brauchen
das
Geld,
um
etwas
zu
Essen
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
it
as
bait
to
get
him
away
from
Nelly.
Wir
brauchen
ihn
vielleicht
als
Köder,
um
ihn
von
Nelly
wegzulocken.
OpenSubtitles v2018
And
therefore
we
need
to
decide
today
what
we
may
need
to
do
together
tomorrow.
Deshalb
müssen
wir
heute
entscheiden,
wie
wir
morgen
vielleicht
gemeinsam
vorgehen
müssen.
TildeMODEL v2018
We
may
need
to
speak
with
you
again.
Vielleicht
müssen
wir
erneut
mit
Ihnen
reden.
OpenSubtitles v2018
We
may
need
some
more
blood.
Wir
brauchen
vielleicht
noch
mehr
Blut.
OpenSubtitles v2018