Übersetzung für "They may need" in Deutsch
If
side
effects
occur,
they
may
need
medical
attention.
Falls
Nebenwirkungen
auftreten,
könnte
eine
ärztliche
Behandlung
erforderlich
sein.
EMEA v3
They
may
need
to
be
treated
in
hospital.
Diese
Patienten
müssen
möglicherweise
im
Krankenhaus
behandelt
werden.
EMEA v3
These
are
not
always
serious,
but
they
may
need
to
be
treated.
Diese
sind
nicht
immer
schwerwiegender
Natur,
eine
Behandlung
kann
jedoch
erforderlich
sein.
ELRC_2682 v1
They
may
also
need
help
with
the
exchange
of
their
Estonian
cash.
Sie
benötigen
möglicherweise
auch
Hilfe
beim
Umtausch
ihres
estnischen
Bargelds.
TildeMODEL v2018
In
certain
cases
they
may
identify
potential
need
for
Community
action.
In
bestimmten
Fällen
könnten
diese
Analysen
auch
potenziellen
Handlungsbedarf
der
Gemeinschaft
feststellen.
EUbookshop v2
They
may
need
to
be
shifted
towards
higher
values
when
dealing
with
relatively
low
automation
levels.
Sie
müssen
gegebenenfalls
erhöht
werden,
wenn
die
Automation
relativ
niedrig
ist.
EUbookshop v2
They
may
need
to
reconsider
the
policy.
Da
sollte
man
die
Politik
vielleicht
überdenken.
OpenSubtitles v2018
They
may
also
need
to
be
quarantined.
Sie
müssen
also
vielleicht
auch
unter
Quarantäne
gestellt
werden.
OpenSubtitles v2018
In
turn,
they
may
need
assistance
in
reintegrating
into
the
larger
community.
Im
Gegenzug
benötigen
sie
möglicherweise
Unterstützung
bei
der
Wiedereingliederung
in
ein
größere
Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
They
may
also
need
a
temporary
pacemaker
during
their
treatment
and
recovery.
Sie
müssen
unter
Umständen
auch
eine
temporäre
Schrittmacher
während
ihrer
Behandlung
und
Verwertung.
ParaCrawl v7.1
They
may
need
a
further
balloon
catheter
or
surgery.
Manchmal
werden
weitere
Ballondilatationen
oder
Operationen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
They
may
need
appropriate
help
with
those
programs
from
teachers
or
other
children.
Bei
solchen
Programmen
sollten
sie
von
Erziehern
oder
anderen
Kindern
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
They
may
find
they
need
to
retrain
to
find
alternative
employment.
Sie
sollen
sich
umschulen
lassen
für
eine
andere
Arbeitsstelle.
ParaCrawl v7.1
We
shy
away
from
them
when
they
may
need
something.
Wir
schrecken
zurück,
wenn
sie
etwas
benötigen.
ParaCrawl v7.1
They
may
not
even
need
fixed
routes,
infrastructure
or
fleets
to
run.
Es
werden
keine
festen
Strecken,
Infrastrukturen
oder
Flotten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
They
may
need
to
recover
the
sign
of
the
episcopal
succession.
Sie
müssen
vielleicht
das
Zeichen
der
bischöflichen
Sukzession
wieder
neu
entdecken.
ParaCrawl v7.1
They
may
need
one
or
two
point
of
your
funny
stiching.
Sie
brauchen
vielleicht
einen
oder
zwei
Punkte
Ihrer
lustigen
Nähte.
ParaCrawl v7.1